КОРЕННО НАСЕЛЕНИЕ - превод на Английски

• indigenous population
• indigenous people
• indigenous peoples
• indigenous populations
• indigenous inhabitants

Примери за използване на Коренно население на Български и техните преводи на Английски

Което представлява една силно изкривена и едностранна оценка в момент, когато военните стрелят по протестиращото коренно население.
A very one-sided assessment at a time when the military is shooting at the protesting indigenous population.

защита на правата на световното коренно население.
protect the rights of the world's Indigenous population.

Ирландската пътуваща общност е малцинствено коренно население, което според исторически данни е част от ирландското общество от векове.
Irish Travellers are an indigenous minority who, according to historical evidence, have been part of Irish society for centuries.

както и на 1 млн. души коренно население.
animals, and 1 million indigenous people.

горите за своето препитание, включително над 2 000 групи коренно население;
including more than 2 000 indigenous groups;

Друг важен фактор за бедността в Коста Рика е липсата на значително коренно население, достъпно за принудителен труд,
Another important factor behind Costa Rica's poverty was the lack of a significant indigenous population available for forced labor,

Нашите предци са живели в тази страна 12 000 години и ние, като коренно население, имаме право да отхвърлим колонизацията на страната ни и си запазваме правото да се борим срещу колонизаторите.
Our ancestors have lived in this country for 12,000 years and we, as Norway's indigenous people, do not accept that our country is colonized against our will.

гледа на малцинствената етническа група- чието коренно население е разделено между Ирак,
viewing the minority ethnic group- whose indigenous population is split between Iraq,

Островите нямат коренно население, но предоставят богати на риба води
The islands have no indigenous inhabitants, but offer rich fishing grounds

Тъй като насилственото потискане на цялото коренно население на Израел става все по-очевидно за света,
As Israel's violent oppression of an entire indigenous people become more and more blatant for the world to see,

гледа на малцинствената етническа група- чието коренно население е разделено между Ирак,
viewing the minority ethnic group- whose indigenous population is split among Iraq,

националните малцинства на Украйна, се гарантира правото да изучават езика на съответното коренно население или съответното национално малцинство в общинските заведения за средно образование
national minorities of Ukraine are guaranteed the right to study the language of the respective indigenous people or national minority in municipal institutions of general secondary education

който зачита автономността на мексиканското коренно население, би довело до отделяне,
explicitly respecting the autonomy of Mexican indigenous peoples, would result in separation

обикаля света в продължение на три десетилетия, призовавайки за запазване на гората и нейното коренно население.
has travelled the world for three decades calling for the preservation of the forest and its indigenous population.

жени, коренно население, както и други маргинализирани преди това групи.
women, indigenous peoples, and other formerly marginalized groups.

гледа на малцинствената етническа група- чието коренно население е разделено между Ирак,
viewing the minority ethnic group- whose indigenous population is split between Iraq,

Местните общности се делят на заселници и коренно население- това на амазонските индианци, като някои от техните племена живееят все
Local communities can be divided into those of non-indigenous settlers and of the indigenous population- the Amazon Indians,

Въпреки че тази солидарност няма да върне палестинската земя на нейното коренно население, ние все още не сме виждали положителни действия по места, които изразяват тази
Although this solidarity will not return the land of Palestine to its indigenous people, we have not yet seen a positive action on the ground that expresses this solidarity,

етнически малцинства или коренно население, на дете, принадлежащо към такова малцинство
linguistic minorities or persons of indigenous origin exist,

Международен ден на коренното население по света.
International Day of the World Indigenous Peoples.