ТЕГЛОВНО - превод на Английски

• weight

Примери за използване на Тегловно на Български и техните преводи на Английски

бариев сулфат в тегловно съотношение 44/36/20.
barium sulphate in a weight ratio 44/36/20.

е не по-малък от 20 процента тегловно.
is not less than 20 percen weight.

използващи технологии за флоуметрично(FFS) или тегловно пълнене(WFS).
using flowmetric(FFS) or weight(WFS) filling technology.

бариев сулфат в тегловно съотношение 44/36/20.
barium sulphate in a weight ratio of 44/36/20.

Поради това количествата желязо служат като тегловно мерило на захарта и спрямо тялото на захарта представляват само въплъщение на тежестта,
A certain quantity of iron therefore serves as the measure of the weight of the sugar, and represents, in relation to the sugar-loaf,

(1) При условие че продължава да съдържа тегловно 70% или повече нефтени масла или битуминозни минерални масла.
(1) Provided it still contains 70% or more by weight of petroleum oils or bituminous mineral oils.

Четиридесет и три процента тегловно съдържание на захароза в целия продукт следва да се счита за представително за такива продукти.
Forty-three percent by weight of whole product should be considered as representative of the sucrose content of such products.

ние я привеждаме в тегловно отношение към желязото.
we put it into a weight- relation with the iron.

В билковата смес, използвана при производството на''пелин”, делът на билките от рода''пелин” е не по- малък от 20 процента тегловно.”.
In the herbal mixture used in the production of"wormwood wine" the share of the herbs of the kind of"wormwood" is not less than 20 percent of the weight.

предилна маса- Други тъкани от синтетични прежди, съдържащи тегловно 90% или повече текстилни материали.
of synthetic filament yarn, containing more than 90% by weight of textile materials.

имипенем и циластатин натрий в тегловно съотношение 1:1.
cilastatin sodium in a 1:1 ratio by weight.

Количеството летливи съставки се посочва въз основа на тяхното тегловно съотношение в крайния продукт;
The quantity of volatile ingredients shall be indicated on the basis of their proportion by weight in the finished product;

обработени по друг начин), съдържащи тегловно повече от 20% салами,
containing more than 20% by weight of sausages and the like, of meat

състоящ се от повече от два елемента, за свързването на изводите и корпуса на микропроцесори с тегловно съдържание на олово над 80% и под 85%.
between the pins and the package of microprocessors with a lead content of more than 80 and below 85% by weight.

Избелени памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно 85% или повече памук, и с тегло,
Bleached plain woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton,

INDEX-6 инсталира 150-тата тегловна пълнеща машина в ултра-чисто изпълнение.
INDEX-6® installed its 150th Ultra Clean weight filling….

По тегловна категория индивидът нараства до 0.1 кг.
By weight category, the individual grows to 0.1 kg.

Най-малко 95 тегловни процента от съставките от земеделски произход да са биологични; б.
At least 95% by weight, of its ingredients of agricultural origin are organic;

Спомагателни съставки съответно тегловното съдържание на активното вещество.
Auxiliary ingredients respectively the weight content of the active substance.

Имайте предвид, че всеки има тегловен обхват, така че показанията могат да се колебаят.
Keep in mind that everyone has a weight range, so the readings can fluctuate.