ТЕГЛОВНО - превод на Румънски

• greutatea
• masă
• G/G
• ponderală
• greutate

Примери за използване на Тегловно на Български и техните преводи на Румънски

за да изразим буцата захар като тежест, ние я привеждаме в тегловно отношение към желязото.
de zahăr ca greutate, o punem într-un raport de greutate cu fierul.

00 на Комбинираната номенклатура, с характерна миризма и съдържащо тегловно в сухото вещество поне.
de la subpoziţia NC 2301 20 00 cu miros caracteristic şi care conţine în raport cu materia uscată cel puţin.

включително вградените в уредите, които съдържат повече от 0, 002% тегловно кадмий.
care conţin cadmiu într-o proporţie mai mare de 0,002% din greutate.

Продуктова група 6“ означава масло, с тегловно съдържание на мазнини от 82%, с код по КН ex 0405 10;
Grupul de produse nr. 6” înseamnă unt cu un conținut de grăsimi de 82% din greutate, cu codul NC ex 0405 10.

непревишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло, с тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30%.
30 EURO per 100 kg greutate netă şi cu un conţinut de zahăr adăugat peste 30% din greutate.

Други, включително инвертната захар и другите видове захари и захарни сиропи, съдържащи тегловно в сухо състояние 50% фруктоза.
Alte zaharuri, inclusiv zahăr invertit și alte zaharuri și siropuri, conținând fructoză în stare uscată în proporție de 50% din greutate.

непревишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло, и с тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30%.
30 EURO per 100 kg greutate netă şi cu un conţinut de zahăr adăugat peste 30% din greutate.

Медна сплав с тегловно съдържание на олово до 4%(1).
Aliaje de cupru cu conținut de plumb de până la 4% în greutate^(1).

съдържащ тегловно 50% или повече полимер;
care conține în greutate minimum 50% polimer;

непревишаващ 5 mm и с тегловно съдържание на манган, превишаващо 65%.
cu un conținut de mangan peste 65% din greutate.

други твърди форми, с тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1, 5%(46).
cu un conținut de grăsimi de maximum 1,5% din greutate(46).

Масло и други млечни мазнини; млечни пасти за мазане с тегловно съдържание на мазнини между 75% и 80%.
Unt şi alte substanţe grase provenite din lapte; paste lactate tartinabile cu un conţinut de grăsimi cuprins între 75% şi 80% în greutate.

без влакна, получени по механичен или химико-механичен способ или на която най-много 10% тегловно от общото влакнесто съдържание е от такива влакна.
obținute printr-un procedeu mecanic sau pentru care astfel de fibre reprezintă cel mult 10% din greutatea totală a compoziției fibroase.

Органът стигна до заключението, че посоченото вещество не поражда опасения във връзка с безопасността за потребителя, ако се използва като съмономер до 0, 3% тегловно на базата на крайния материал при производството на пластмаси от поли(етер етер кетон).
Autoritatea a concluzionat că această substanță nu reprezintă o problemă de siguranță pentru consumator în cazul în care este utilizată ca monomer în concentrație de până la 0,3% G/G pe baza materialului final utilizat la fabricarea materialelor plastice din polieter eter cetonă.

процентът им се изчислява като се умножи процентът на метилбутират по 25 и така получената стойност се умножава по общото тегловно съдържание в проценти на мазнината в непроменената стока
proporţia acestora trebuie calculată prin înmulţirea procentului concentraţiei de metil butirat cu 25, înmulţind greutatea produsului cu procentul total al conţinutului de grăsime pe greutate

Тегловно съотношение на различните посочени съставки съобразно видовете
Proporţia de greutate a diferiţilor componenţi, indicată în funcţie de specie

Рециклиране на средно 65% тегловно от оловнокиселинните батерии и акумулатори,
Reciclarea a 65% din greutatea medie a bateriilor si acumulatorilor cu plumb acid,

Рециклиране на средно 75% тегловно от никел-кадмиевите батерии
Reciclarea a 75% din greutatea medie a bateriilor și acumulatorilor cu nichel-cadmiu,

съдържащи тегловно 70% или повече нефтени масла
care conțin în greutate minimum 70% uleiuri din petrol

съдържащи тегловно по-малко от 99% лактоза, изразена като безводна лактоза,
colorante care conţin în greutate 99% sau mai mult lactoză,