ТЕЖЕСТА - превод на Английски

• weight
• gravity
• severity
• burden

Примери за използване на Тежеста на Български и техните преводи на Английски

Измести си тежеста.
Shift your weight.

Така, че си струва тежеста.
so it's worth the weight.

Това е болката в сърцето ти, тежеста.
It's that ache in your heart, the weight.

Хвърляте тежеста си наоколо и получавате някой, който е убил момчето ми
You throw your weight around and you get someone to name who killed my boy

Първата генерация имаше много висок център на тежеста и лесно се обръщаше,
The first generation had a very high center of gravity and was easy to turn around,

Това съотношение(BMI) се изчислява като тежеста(в паундове) се раздели с височината(в квадратни инчове)
BMI is expressed as weight(in pounds) divided by height squared(in inches),

високия център на тежеста правят ванът доста опасен дори при ниска скорост.
high center of gravity make the van quite dangerous even at low speed.

Смазан си под тежеста на дълга си и винаги си го изкарваш на мен.
You're being crushed by the weight of your debt, and you're always taking it out on me.

Еднократна доза ще предпази от бабезиоза за повече от 4 седмици в зависимост от тежеста на заразяването и видовете животни.
A single dose will prevent Babesiosis for up to 4 weeks depending on the severity of the challenge and species involved.

Центърът на тежеста е изместен надолу,
The center of gravity has shifted down

Твърдостта зависи основно от тежеста на велосипедиста, типа каране
Hardness depends mainly on the weight of the cyclist, the type of riding

Селенът, също така, спомага за намаляване на честотата и тежеста на херпес симплекс
Selenium also helps to reduce the severity of herpes simplex

През 2016 г. тежеста на публичните прояви падна главно върху института по журналистика,
In 2016, the burden of public events fell mainly on the journalism institute,

Е, Франк беше находчив, и със тежеста на своето'зрение' той обяви, че вижда ритъм почти нявсякъде около видимия за него свят.
Well, Frank's system was ingenious, and with the weight of his sight he proclaims that he began to see a rhythm in everything a pattern in the visual world around him.

по-късите надвеси водят до по-нисък център на тежеста и повече стабилност в завоите.
shorter overhangs result in a lower center of gravity and more cornering stability.

за да попречи тежеста на парчето да се завърти към теб.
that will keep the weight of the bar from shifting toward your side.

издължена надолу конструкция с предна ръкохватка близо до центъра на тежеста.
slimmed construction with the front handle close to the centre of gravity.

е проектирае да издържи дори тежеста от кракът на съвременен слон.
it's designed to withstand even the weight of a modern-day elephant foot.

Двете очи да са на нивото на питчера, тежеста е назад
Both eyes stay level on the pitcher, weight is back

модерните танцьори често използват тежеста на тялото за да подобрят и подчертаят движението.
modern dancers often use their body weight to enhance movement.