ТЕЗИ МАРШРУТИ - превод на Английски

• these routes
• these itineraries

Примери за използване на Тези маршрути на Български и техните преводи на Английски

тогава процедурата търси тези маршрути, наречени RIP в таблицата за маршрутизиране.
then the procedure searches for those routes named as RIP in the routing table.

с времето той може да превърне тези маршрути в магистрали.
it can transform those routes into highways.

моделите на ценообразуване за тези маршрути;
the pricing patterns for those routes;

тогава процедурата търси тези маршрути, наречени RIP в таблицата за маршрутизиране.
then the process looks for those routes labeled as RIP in the routing table.

има ли шофьори, които редовно минават тези маршрути, редовни пътници, които се возят горе.
see if they have specific drivers who drive those routes regularly, any regular passengers who travel upstairs.

Около 6 пъти съм минавал Ел Капитан- а сега някои от тези маршрути, които ни отнемаха по 10 дни за катерене, ги минават саостоятелно пичове без въже, по шорти.
I have done like six routes on El Capitan and Yosemite- and some of those routes that took us 10 days to climb are now being soloed with no rope by guys in their gym shorts.

Тези маршрути включват наземен коридор до Мексико Сити,
Those routes include a valuable overland corridor to Mexico City,

където решава да приеме тези маршрути и съответно маршрутизира трафика или да игнорира тези маршрути и да използва други маршрути, за да достигне до тези адреси.
where it chooses to accept those routes, and route traffic accordingly, or to ignore those routes, and use other routes to reach those addresses.

съдържа информация за разходите за пътуване по тези маршрути също.
Germany it contains information about the costs of travel via those routes too.

за да осигурят оптималното ефективно използване на тези маршрути.
that infrastructure managers coordinate to ensure the optimum effective use of such routes.

предоставянето на помощи следва да бъде възможно за всички тези маршрути и за транспорта, предоставян от всички превозвачи, обслужващи тези маршрути..
aid should be possible for all those routes and for transport by all carriers operating on these routes..

И имам лимит на дистанцията за тези маршрути.
And I have a non-negotiable distance limit on those trips.

Всички тези маршрути могат да бъдат прехвърлени самостоятелно.
All of these avenues can certainly be traversed independently.

За да видите карта на тези маршрути, щракнете тук.
To view a map of these special routes, click here.

Тези маршрути обаче са по-неизгодни в икономически план.
These streetcars were not economically advantageous.

Ще пренасяме стоките от склада до магазините по тези маршрути.
We will run merchandise from our stock room to the sites along these routes.

Като избира тези маршрути, Русия очевидно избира стратегията пред икономиката.
By selecting these routes Russia clearly is pushing political considerations over economics.

Имайте предвид, че всички тези маршрути ще бъдат изградени компютър автоматично.
Note that in practice all of these calculations would be generated automatically by a computer.

Някои от тези маршрути ще ви отведат до вашата дестинация възможно най-скоро.
Some of these ways lead you to the destination as soon as possible.

Всички тези маршрути са добре обозначени
All of these routes are well designated