ТЕЗИ ПАРТИИ - превод на Английски

• these parties

Примери за използване на Тези партии на Български и техните преводи на Английски

Тези партии неотдавна сформираха правителството на Федерация БиХ,
These parties recently formed the Federation of BiH government,

Тези партии предпочитат твърдия курс пред на пръв поглед безкрайните и неефективни мирни преговори.
Those parties are in favour of taking a hard line rather than relying on seemingly endless and ineffective peace talks.

Тези партии разкритикуваха остро новия кабинет за липсата- според тях- на ясна политика относно Косово
Those parties have berated the new cabinet for allegedly lacking a clear policy on Kosovo

Новият правен статут на тези партии в Европейския съюз ще гарантира организационно единство
The new legal status of such parties in the European Union would ensure organisational uniformity

Тези партии членуват в партии на европейско ниво,
Those parties are affiliated with parties at the European level,

Точно такова е отношението на тези партии към изборите и към европейските дела- пълна липса на заинтересованост.
That is precisely the attitude of those parties to the elections and to European affairs- a total lack of involvement.

Членовете на тези партии, избрани за членове на Европейския парламент,
Members of those parties elected to the European Parliament

Тези партии имат силни позиции в правителството на президента Карзай,
Such parties held high positions in President Karzai's government,

По-слабата страна в случая са тези партии, които нямат шансове да стигнат до първото място,
The weakest party in this case are such parties that have no chances to reach the first place,

Тези партии поставиха като условие за своята подкрепа за евентуална коалиция приемането на закон, одобряващ по-широка употреба на албанския език в Македония.
Those parties had made their support for any potential coalition conditional on the passage of a law backing broader use of their language in Macedonia.

Но за да може да се постигне стабилно мнозинство в Европейския парламент, всички тези партии може да бъдат принудени да се сближат повече, отколкото е добре за демокрацията.
But for the European parliament to form a credible majority, all of these parties might well be forced much closer together than is good for democracy.

Тези партии винаги са взимали малък процент от народния вот в Украйна,
Those parties have always gotten only a small percentage of the popular vote in Ukraine,

Всички тези партии номинираха кандидати при първите избори през септември 2002 г.,
All of these parties fielded candidates in the first attempt,

Всички тези партии по принцип гласуват в подкрепа на„Единна Русия“ по трудни въпроси в парламента
All three of those parties tend to vote with United Russia on crunch issues in parliament,

Всички тези партии може да не са перфектни
All of these parties might not be perfect

Тези партии открито не се противопоставят на либералната демокрация
Such parties are not, in general,

Части от белите работнически класи в тези страни вече изоставиха лявоцентристките партии, след като тези партии започнаха да приемат имиграцията
Sections of the white working classes in these countries abandoned center-left parties after those parties began to embrace immigration

Тъй като нито една партия никога не получава абсолютно мнозинство, тези партии са принудени да работят заедно в коалиционни правителства.
Since no party ever gained an absolute majority, these political parties had to work together in coalition governments.

овластявайки по този начин лидерите на тези партии.
thus empowering the leaders of those parties.

И нещото, което се случва в резултат на това е, че когато тези партии биват избрани,
And what happens as a result of this is, when those parties are elected,