ТЕЗИ ПОРТФЕЙЛИ - превод на Английски

• these wallets
• such portfolios

Примери за използване на Тези портфейли на Български и техните преводи на Английски

индивидуализирана основа, когато тези портфейли съдържат един или повече от инструментите,
where such portfolios include one

Дейности по управление“ означава управление на фондове без оглед на тяхната правна форма и управление на портфейли в съответствие с мандата, предоставен от клиенти, въз основа на преценка за всеки отделен клиент, когато тези портфейли включват един или повече финансови инструменти;
Portfolio management” means managing portfolios in accordance with mandates given by clients on a discretionary client-by-client basis where such portfolios include one or more financial instruments;

индивидуализирана основа, когато тези портфейли съдържат един или повече от инструментите,
where such portfolios include one

При създаването на еврозоната беше отбелязано, че тези портфейли ще допринасят за задоволяването на нуждите от ликвидност на банковата система в еврозоната, тъй като ще бъдат вземани
When the euro area was set up, it was noted that these portfolios would contribute to satisfying the demand of the euro area banking system for liquidity,

The Artfolio Твореца ви позволява да създавате добре изглеждащи цифрови портфейли демонстрират вашите произведения на изкуството и да изгори тези портфейли за CD или E-Mail ги с никого в света
The Artfolio Creator allows you to create great looking digital portfolios showcasing your artworks and burn these portfolios to CD or E-Mail them to anybody in the world or export them as

индивидуализирана основа, когато тези портфейли съдържат един или повече от инструментите,
where those portfolios include one

От гледна точка на паричната политика не се смяташе за проблем, че тези портфейли и занапред ще се управляват от НЦБ, извън паричната политика,
It was not considered a problem from the perspective of monetary policy that such portfolios would continue to be managed by the NCBs,

възложени от инвеститорите въз основа на преценка за всеки отделен клиент, когато тези портфейли съдържат един или повече от инструментите, изброени в приложение I,
investors on a discretionary, client-by-client basis, where such portfolios include one or more of the instruments listed in Annex I,

и трансфери извън тези портфейли са трудни за вратовръзка на хакерите В действителност,
and transfers beyond such wallets are difficult to tie to the hackers In fact,

възложени от инвеститорите въз основа на преценка за всеки отделен клиент, когато тези портфейли съдържат един или повече от инструментите,
investors on a discretionary, client by client basis, where those portfolios include one

При създаването на еврозоната беше отбелязано, че тези портфейли ще допринасят за задоволяването на нуждите от ликвидност на банковата система в еврозоната, тъй като ще бъдат вземани
area was set up, it was noted that these portfolios would contribute to satisfying the demand of the euro area banking system for liquidity,

Хайде, отворете тези портфейли.
Come on, open up those wallets.

Потърсете опцията"почистване" в менютата на тези портфейли;
Look for the“sweep” option in the menus of these wallets;

АПС ще поеме бъдещото обслужване на тези портфейли.
APS will service these portfolios going forward.

Тези портфейли трябва да стигнат в Хон Конг до Петък.
These Gucci wallets have to be on the streets of Hong Kong by Friday.

Тези портфейли се съхраняват онлайн и следователно са по-сигурни в сравнение с горещите портфейли..
Cold wallets are those which are predominantly disconnected from the web and therefore are much safer in comparison to hot wallets..

НЦБ държаха тези портфейли още преди присъединяването си към Евросистемата,
NCBs already held the abovementioned portfolios before joining the Eurosystem,

Всъщност, ако липсват частните ключове(паролите) за тези портфейли, те на практика са неизползваеми
In fact, if the private keys(passwords) for these wallets are missing,

Но може да се наложи да действате бързо, тъй като тези портфейли на топ мъжете са готови да станат един от най-търсените бестселъри за нула време.
But you may have to act fast as these top men's wallets are set to become one of the most sought-after best-sellers in no time.

който е прехвърлен на тези портфейли определена сума пари, за да влезете в дъното на списъка на броя на чантата Yandex.
required for a living, it is transferred to these wallets certain amount of money to enter the bottom of the list the number of your purse Yandex.