ТЕЗИ РИТУАЛИ - превод на Английски

• these rituals
• these rites
• these ceremonies

Примери за използване на Тези ритуали на Български и техните преводи на Английски

И тук, както в Библос, тези ритуали напомняли толкова силно култа към Озирис, че някои хора дори отъждествявали амафонтския Адонис с Озирис.
Here, as at Byblus, these rites resembled the Egyptian worship of Osiris so closely that some people even identified the Adonis of Amathus with Osiris.

пароли, ще бъдат допуснати до тези ритуали.
passwords will be admitted to these rites.

По-късно тези ритуали се превърнаха в псевдоспиритични сеанси, на които уж се появяваха духове.
Later this ritual developed into a pseudo seance at which ghosts were reputed to have appeared.

Много надежден и отговорите с тези ритуали, които се извършват с използването на огън.
Very reliable are the answers with those rituals that are carried out with the use of fire.

Е, аз бях порастнал мъж, който извършваше всички тези ритуали, и стана така, че в главата ми имаше болка,
Well, I was a grown man who had all of these rituals, and it got so there was a throbbing,

И в частен разговор ти сподели с мен, че тези ритуали, които са продължавали по няколко дни, всъщност са имали много разрушителни резултати.
And you said to me in private conversation that those rituals that took place over several days actually had some very destructive effects.

Какво всъщност се е случвало под повърхността на параноичното преследването на хора, обвинени в участие в тези ритуали?
Beneath the paranoiac persecution of people accused of taking part in such rituals, what was really happening?

Да имаш изградени ритуали и да се дразниш/ядосваш, когато тези ритуали са били нарушени
Drinking rituals, and being extremely annoyed if this ritual is disturbed

по-добре да свикне с практикуващите тези ритуали вашият партньор.
better get used to the practicing of these rituals by your partner.

на някои хора наистина им са нужни тези ритуали.
trust me, some people need those rituals.

Тези Ритуали наподобяват онези стари дворци
These Rites resembled those old palaces

привидно противоречиви страни на тези ритуали: от една страна, скръб поради смъртта
seemingly opposite features in these ceremonies: on the one hand,

В Крит не само тези ритуали, но особено посветените на Зевс,
In Crete, not only these rites, but in particular those sacred to Zeus,

че в основата си всички тези ритуали наподобяват смъртта
the view that the essence of all these rites was the mimic death

Деметра или да тълкуват всички тези ритуали като култ към слънцето.
or of interpreting all these rites as sun-worship.

да извършват свещените си ритуали във връзка с отпускането по време на празненство, като тези ритуали се извършват понякога с ентусиазъм, а понякога без него, понякога с музика, а понякога не, и понякога тайно,
to the Greeks and to the barbarians, to perform their sacred rites in connection with the relaxation of a festival, these rites being performed sometimes with religious frenzy,

Тези ритуали?
These rituals?

То извършвало тези ритуали.
They originated in these rituals.

Защо са възникнали тези ритуали?
Why are these rituals done?

Един от тези ритуали е именно сватбата.
One of such a ritual is wedding.