ТЕКСТИЛНИЯ - превод на Английски

• textile
• textiles
• fabric

Примери за използване на Текстилния на Български и техните преводи на Английски

Не можем да позволим ЕС да продължава да нанася вреди на висококачествени сектори като текстилния в Италия и в други държави.
We cannot allow the EU to further damage high quality sectors such as textiles in Italy and elsewhere.

а именно текстилния сектор.
namely textiles.

особено текстилния, и в положение като днешното трябва да се запитаме дали това е разумно.
particularly textiles and, in a situation like the present one, we must ask ourselves whether it is reasonable.

сиво акценти тях чрез разреждане с текстилния и лампите.
accents diluted them with textiles and lamps.

съставна част от международните вериги за доставки в цяла Европа- особено в текстилния сектор.
raw materials that are integral to international supply chains across Europe- especially in the textiles sector.

Опростяването на съществуващата нормативна уредба има потенциала да насърчи иновациите в текстилния и шивашкия сектор,
The simplification of the existing regulatory framework has the potential to encourage innovation in the textile and clothing sector,

Положението е особено сериозно в текстилния сектор и сектора на облеклата,
The situation is particularly serious in the textile and clothing sector:

стимулира развитието на международните пазарни позиции на текстилния и конфекционния сектор в световното пазарно стопанство;
stimulate the development of the international market positions of the textile and clothing sector in world markets.

Необходимо е изложението да се прави ежегодно, защото то представя не само текстилния сектор, а и постижения в професионалното образование и обучение.
The exhibition should be held annually because it presents not only the textile and apparel sector but also the achievements in vocational education and training.

средни предприятия в текстилния и шивашкия сектор от Югозападния планов регион.
the export opportunities of SMEs in the Textile and Clothing Sector in the South-West Planning Region.

Преди да приключа, бих искал да спомена ангажимента ни за подкрепа на иновациите в текстилния и шивашкия сектор.
Before concluding, I should like to mention our commitment to supporting innovation in the textile and clothing sector.

при която CCT е много иновативна и опитна в текстилния бранш.
at which CCT is very innovative and experienced in the garment industry.

при която CCT е много иновативна и опитна в текстилния бранш.
at which CCT is very innovative and experienced in the garment industry.

Допълняемостта с Summa е забележителна, при която CCT е много иновативна и опитна в текстилния бранш.
The complementarity with Summa is remarkable, added to which CCT is very innovative and experienced in the garment industry.

освобождава пространство за текстилния покрив, който се сгъва в Z-образна форма зад предните седалки.
makes room for the fabric roof, which folds into a Z shape behind the front seats.

които се усещат особено силно в текстилния сектор, аз бих подчертал значението на този план на стойност 1 844 700 евро в подкрепа на 703 работника, съкратени от 82 дружества от текстилния сектор на Галисия.
which are especially being felt in the textiles sector, I would stress the importance of this plan of EUR 1 844 700 in support of the 703 workers made redundant from 82 companies in Galicia's textiles sector.

тъй като са концентрирани в сектор- текстилния, който е преобладаващ в Пакистан, но който в Европа,
since they are concentrated in a sector- textiles- which is a dominant sector in Pakistan

Становището на Комисията е, че твърде ограничените мерки на търговската политика в текстилния сектор, прилагани от Съюза, могат да се управляват, без да се налага прекомерна тежест за представяне на доказателство за произход за целия внос.
It is the Commission's view that the very limited trade policy measures in the textiles sector applied by the Union can be managed without imposing the excessive burden of having to present proof of origin for all imports.

Твърде ограничените мерки на търговската политика в текстилния сектор, прилагани от ЕС, могат да се управляват, без да се налага прекомерна тежест за представяне на доказателство за произход за целия внос.
The very limited trade policy measures applied by the EU in the textiles sector can be managed without imposing the excessive burden of presenting proof of origin for all imports.

Всъщност считам, че ограничените мерки на търговската политика в текстилния сектор, прилагани от ЕС, могат да се управляват, без да се налага прекомерна тежест за представяне на доказателство за произход за целия внос.
I believe, in fact, that the limited trade policy measures applied by the EU in the textiles sector can be managed entirely without imposing the excessive burden of presenting proof of origin for all imports.