ТЕЛЕСНИТЕ СИ - превод на Английски

• their body
• their bodily
• their physical

Примери за използване на Телесните си на Български и техните преводи на Английски

Човешкото тяло носи много гориво в телесните си течности чрез кръвна глюкоза
The human body carries a lot of fuel in its bodily fluids through blood glucose

Ще ви кажем как да измервате телесните си мазнини и ще ви даде ценни съвети за намаляване на телесните мазнини.
We will tell you how to measure your body fat and give you valuable tips on lowering body fat.

Да, всичко, което трябва да направя е да изцедя телесните си течности в чаша
Yeah, all I got to do is empty my bodily fluids in a cup

съм загубил 6,5% от телесното си тегло и 20,8% от телесните си мазнини.
that means I lost 6.5% of my body weight and 20.8% of my body fat.

Това се налага, тъй като е възможно да им предадете ваксината чрез телесните си течности.
This is because you could pass the vaccine to them through your body fluids.

Това се налага, тъй като бихте могли да им предадете вируса, съдържащ се във ваксината, чрез телесните си течности.
This is because you could pass on the virus in the vaccine to them through your body fluids.

Например прощаването на греховете е дар духовен и невидим- ние не виждаме с телесните си очи как се очиствуват нашите грехове.
For example, the remission of sins is a spiritual gift and it is unseen we do not see by our bodily eyes how our sins are being cleansed.

И тъй като може да бъде доказано единствено със средства, които човекът умее да възприема с телесните си сетива, с такива и ще го докажем.
And since the only way to supply evidence is with the kinds of thing we perceive with our physical senses, that is what I need to draw on.

придобива контрол върху ръцете си и усъвършенства телесните си функции.
to gain control of his hands and to master his bodily functions.

то тогава свали телесните си мазнини до 8-11% за мъже и 15-17% за жени.
drop your body fat down to 8-11%(men) and 15-17%(women).

колко всъщност внимание отделяме на телесните си усещания в различните моменти?
how much attention do we pay to your bodily sensations each moment?

НЕГАТИВЕН: Въпреки описанието в обявата, не мога да ги пъхна в нито едно от телесните си отвърстия.
NEGATIVE: Despite indication in listing, I could not fit item into any of my body cavities.

Никой друг вид не може да използва интелекта си до степен, в която да може да подтиска телесните си желания и импулси свободно.
No other creature can exercise his intellect to such a degree to suppress his bodily desires and impulses by free will.

почти по същия начин както с телесните си сетива усещаме топлината, когато влезем в затоплена стая.
much as we feel the warmth with our bodily senses on entering a heated room.

то тогава свали телесните си мазнини до 8-11% за мъже
reduce your body fat to 8-11% in men

Толкова силна била духовната Галактионова любов към Епистима, че той не желаел никога да я види с телесните си очите.
So great was Galaction's spiritual love for Episteme that he never desired to see her with his physical eyes.

което трябва да консумираме, за да поддържаме телесните си функции(2).
essential nutrient we must consume to maintain our bodily functions(2).

колко всъщност внимание отделяме на телесните си усещания в различните моменти?
how much attention do you pay to your bodily sensations from moment to moment?

терапевт вие научавате как да успокоявате или регулирате телесните си функции.
you learn how to calm or regulate your bodily functions.

то тогава свали телесните си мазнини до 8-11% за мъже и 15-17% за жени.
drop your body fat down to the 8-11% range for dudes and 15-17% range for women.