ТЕМПЕРАТУРИТЕ РЯДКО - превод на Английски

• temperatures rarely
• temperature rarely

Примери за използване на Температурите рядко на Български и техните преводи на Английски

Дневните температури рядко надхвърлят 4°C през декември
Daily temperatures rarely exceed 4°C in December

Температурата рядко надхвърля 84F.
The temperature rarely goes above 84F.

Минималните нощни температури рядко падат под 24- 25°C.
Minimum night temperatures rarely fall below 24- 25°C.

В първия и втория вариант, температурата рядко достигне критична стойност.
In both the first and second embodiment, the temperature rarely reaches a critical value.

Защото живеем в Сан Франциско, където температурата рядко се качва над 41 градуса.
Because we live in San Francisco where the temperature rarely goes above 75 degrees.

Средната лятна температура рядко надвишава 30 градуса,
Average summer temperatures rarely exceed 30 degrees

Температурата рядко се повишава до 20 oC,
The temperature rarely rises above 20 °C

обикновено приятно топло, с температури рядко надвишават 80 градуса.
are typically pleasantly warm, with temperatures rarely exceeding 80 degrees.

Ако температурата рядко пада под 4 0C, вероятно бихте отоплявали
If the temperature rarely dips below 40 degrees Fahrenheit,

Малдивските острови са на екватора, като температурата рядко се потапя под 25 градуса,
The Maldives are on the equator where the temperature rarely drops below 27C,

Температурата рядко пада много под нулата,
Temperature rarely fall far below freezing,

Температурата рядко пада под+ 5 ° C,
The temperature rarely drops below+ 5° C,

С температурата рядко се издига над 80 градуса по Фаренхайт(27 градуса С) в средата на деня
With the temperature rarely rising above 80 degrees F(27 degrees C)

Совиньон Блан в света, с хладен морски климат и средно дневна температура рядко превишаваща 24°C дори и в най-топлите месеци,
having a cool maritime climate where average daytime temperatures rarely exceed 24°C(even in the hottest months)

През зимата, температурите рядко надвишават-40 градуса.
In winter, temperatures seldom creep above minus 40.

През деня температурите рядко са по-ниски от 37-38°C.
Daytime temperatures are rarely lower than 37-38° C.

През зимата слабите и полегати лъчи на Слънцето носят малко топлина, но температурите рядко се покачват над-50C.
In the winter, the feeble slanting rays of the sun bring little warmth and the temperature seldom rises above minus 50 degrees Centigrade.

Те се наричат островите на Вечната пролет и температурите рядко падат под 16ºC
They are nicknamed the Islands of the Eternal Spring and temperatures rarely fall below 16° C

оградните склонове създават специфичен топлинен режим, където дори през зимата температурите рядко падат под 0°С.
on the slopes creates specific heat condition, where even in winter temperatures rarely fall below 0° C.

Днешните изследователи в разгара на лятото все още се пазят от измръзване, когато температурите рядко достигат над-30 градуса по Целзии.
Today's explorers still have to guard against frostbite in the height of summer, when temperatures rarely creep above -30 degrees centigrade.