ПОТРЕБИТЕЛИТЕ РЯДКО - превод на Английски

• users rarely

Примери за използване на Потребителите рядко на Български и техните преводи на Английски

Потребителите рядко знаят какво точно искат.
Customers rarely know exactly what they want.

Потребителите рядко стигат до историите„от кухнята“.
Consumers rarely get to the stories“from the kitchen”.

Въпреки това потребителите рядко са доволни тези услуги.
However, users are rarely satisfied with such services.

Купувайки нов MacBook, потребителите рядко се решават да го разглобят.
Buying brand new MacBook, users seldom decide to dismantle it.

Потребителите рядко попадат директно на желаната страница,
Users rarely land directly at the desired page,

За да продадат стоки, които потребителите рядко купуват поотделно.
You are able to sell stuff that people rarely buy separately.

Потребителите рядко са щастливи когато разберете, че непознати лица лесно достъп до информация.
Users are rarely happy when they find out that unknown parties can easily access their information.

Всичко това объркване е много разсейващи и потребителите рядко са доволни от предлаганите услуги.
All this confusion is very distracting and users are rarely satisfied with the provided services.

Потребителите рядко са наясно с пълните разходи по използването на конкретни платежни инструменти, т.е.
Consumers are seldom aware of the full cost of using specific payment instruments, i.e.

За тази цел, когато се приема в умерени дози, потребителите рядко страдат никакви странични ефекти.
For this function when consumed modest dosages, individuals seldom experience any sort of negative effects.

Потребителите рядко са щастливи да знаят, че всяко тяхно движение се наблюдава
Users are rarely happy to know that their every move is monitored

Потребителите рядко са доволни тези неконтролируемо разпространение на тяхната информация и по този начин реши да премахне Cj. dotomi.
Users are rarely satisfied with such uncontrollable spread of their information and thus decide to eliminate Cj. dotomi.

За съжаление потребителите рядко са доволни предоставяните услуги
Unfortunately, the users are rarely satisfied with the provided services

обаче потребителите рядко са доволни от услугата, която предлага.
however the users are rarely satisfied with the service it provides.

А това със сигурност звучи като една много полезна програма, потребителите рядко може да останат в техните системи за регистър време.
While this certainly sounds like a very useful program, users rarely allow it to stay in their systems for a log time.

Това е широко известен факт, че потребителите рядко обръщат внимание на съветника за инсталиране, който позволява PUA да тайно да въведете вашата система.
It is a widely known fact that users rarely pay attention to the installation wizard which allows PUA to secretly enter your system.

Тъй като потребителите рядко следват процедурата по инсталиране,
Since users rarely follow the installation procedure,

Потребителите рядко могат предварително да дадат точна спецификация на необходимите им персонализации
Users can rarely give precise specification of the necessary customizations in advance

защото всеки знае, че потребителите рядко, ако някога следват процеса на инсталиране.
because everyone knows that users rarely if ever follow the installation process.

Създателите на този тип на нежелани приложения знаят, че потребителите рядко следват безплатно безплатно софтуерни инсталации
The creators of this type of unwanted applications know that users rarely follow free of charge software installations