ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ЧЕСТО - превод на Английски

• users often
• consumers often
• customers often
• consumers frequently
• consumers tend
• people often

Примери за използване на Потребителите често на Български и техните преводи на Английски

Когато световните вериги за доставки са непрозрачни, потребителите често нямат смислена информация за това къде и как са направени техните дрехи.
When global supply chains are opaque, consumers often lack meaningful information about where their apparel was made.

Затова потребителите често се притесняват или се притесняват от изтичане на електромагнитна вълна и радиация при закупуване на микровълнова фурна.
Therefore, users often worry about or worry about electromagnetic wave leakage and radiation when purchasing a microwave oven.

Ето защо потребителите често споменавам имена като TARGET, Rolex, Apple,
That's why consumers frequently mention names like Target,

Htm Тези показатели не отразяват допълнителните стойности, които потребителите често се налага да плащат, за да получат заем, например застраховките.
Htm These rates do not show the extra costs that customers often have to pay to get their loan, like insurances.

Потребителите често посочват бързите си резултати
Consumers often point out their quick results

Интернет потребителите често кликват върху описателни линкове в атрактивни
Internet users often click on links in descriptive attractive

Потребителите често възприемат пластмасовите опаковки за меса
Consumers tend to consider plastic packaging for meat

Ето защо потребителите често споменавам имена като TARGET, Rolex, Apple,
That's why consumers frequently mention names like Target,

Тези употребяващи често купуват наркотиците онлайн, но както Пратър и колегите му предупреждават, потребителите често не знаят какво купуват и получават нещо различно всеки път.
These users often purchase the drugs online, but as Prather and colleagues warn, customers often do not know what they are purchasing because they get something different each time.

Поради това потребителите често се чудят как да изберат нова,
Therefore, consumers often wonder how to choose a new,

В търсене на информация по тази тема потребителите често използват погрешната формулировка:„панкреатична диета за панкреаса“.
In search of information on this topic people often use incorrect wording:"diet for pancreatitis of the pancreas.".

Потребителите често създават дом ферма,
Users often create a home farm,

Потребителите често използват цената на фактурата, за да преценят колко добра сделка получават при покупката си.
Consumers frequently use the invoice price to gauge how good of a deal they are getting on their purchase.

Поради факта, че много елементи за отслабване просто се концентрира върху един аспект на загуба на тегло, потребителите често в крайна сметка влошава
Because so many weight loss items simply concentrate on one element of weight loss, customers often wind up disappointed

Потребителите често плащат за услугите на тези групи, преди да решат да направят покупка.
Consumers often pay for the services of these consumer groups before deciding on a purchase.

Работи и преименуване на изпълнимите файлове: потребителите често преименуват техния избран редактор(editor) на EDIT например.
Renaming of the executables also works: people often rename their favourite editor to EDIT, for example.

Интернет потребителите често правят покупки онлайн,
Internet users often make purchases online,

Например потребителите често се оплакват от получаване на предупреждения всеки път, когато някое животинче се стрелка през двора.
For example, consumers often complain about receiving alerts every time a squirrel darts through the yard.

Потребителите често намерите този рекламен в компютрите си, след като инсталира безплатно на такса софтуер от подозрителни страници.
Users often find this adware in their computers after they install free of charge software from the suspicious pages.

В експеримента потребителите често приписват тежко въздействие върху продукта,
In the experiment, consumers often attributed a heavy impact to the product,