ЛЕКАРИТЕ ЧЕСТО - превод на Английски

• doctors often
• physicians often
• doctors commonly
• doctors usually
• doctors frequently
• physicians frequently

Примери за използване на Лекарите често на Български и техните преводи на Английски

За да позволят на тези рани да се лекуват, лекарите често премахват заразената
To allow such wounds to heal, doctors usually remove infected or dead tissue with scalpels

Лекарите често казват на пациентите си, че симптомите вследствие изчерпване на нутриентите, са просто„част от болестта”
Physicians often tell their patients that symptoms arising from nutrient depletion are simply“part of the illness”

Лекарите често се позовават на синузит като риносинусит,
Doctors frequently check with sinusitis as rhinosinusitis,

Лекарите често предписват болкоуспокоителни лекарства за острата болка,
Physicians often prescribe medication for acute pain,

Лекарите често разбиват ниското кръвно налягане(хипотония)
Doctors usually break down low blood pressure(hypotension)

Пациентите и лекарите често приписват симптоми като тревожност,
Patients and physicians frequently attribute symptoms(eg,

По-специално, лекарите често предписват тези лекарства за външно приложение като"Triakort""Afloderm""ftorokort""Dermoveyt" и много други.
In particular, physicians often prescribe these drugs for external application as"Triakort""Afloderm""ftorokort""Dermoveyt" and many others.

Поради заразния характер на краста, лекарите често препоръчват лечение за цели семейства
Since scabies is so contagious, doctors frequently advise treatment for entire families

Въпреки това, лекарите често не говорим за по-неблагоприятно положение,
However, physicians frequently fail to mention a disadvantage,

Лекарите често предписват плуване по гръб на хора, изпитващи проблеми с гърба, защото представлява отличнатренировка.
Physicians often prescribe backstroke swimming to people experiencing back problems because it gives the back an excellent workout.

При хронична болка лекарите често предписват ниска доза в началото,
For chronic ache, doctors frequently set down a low quantity at first,

Лекарите често разбиват ниското кръвно налягане(хипотония)
Physicians often break down low blood pressure(hypotension)

Лекарите често съветват пациентите си да предприемат презокеански пътувания,
Physicians frequently advise invalids to visit foreign countries,

витамин D помага на костите да абсорбират калций, лекарите често препоръчват прием на витамин D
vitamin D helps bones absorb calcium, doctors frequently recommend taking vitamin D

Инфекция също може да увеличи размера на далака и лекарите често палпират далака когато се притесняват за сериозна инфекция.
Infection also can increase spleen size and physicians often palpate the spleen when concerned about a big infection.

В края на краищата, лекарите често изписват лекарства не по предназначение за лечение на състояния, които не са предмет на клинични изследвания.
After all, physicians often prescribe pharmaceuticals off label to treat conditions that were not the actual focus of clinical trials.

Лекарите често съветват пациентите си да предприемат презокеански пътувания,
Physicians often advise invalids to visit foreign countries,

В действителност, лекарите често използват един и същ протокол, за да се осигури помощ възможно най-скоро.
In fact, physicians often use the same protocol to provide help as soon as possible.

Киселината в гърлото също може да доведе до хронична кашлица или дрезгав глас, които лекарите често първоначално интерпретират като съпътстващи симптоми на настинка или астма.
The acid in the throat can also lead to chronic coughing or hoarseness, which physicians often initially interpret as a concomitant of a cold or asthma symptoms.

WEB Въпреки че най-широко приетите и добре установени практически насоки еднозначно изискват промяна на начина на живот като първа линия на лечение, лекарите често не следват тези насоки.
Even though the most widely accepted, well-established chronic disease practice guidelines uniformly call for lifestyle change as the first line of therapy, physicians often do not follow these guidelines.