ЛЕКАРИТЕ ОБАЧЕ - превод на Английски

• however doctors
• doctors were

Примери за използване на Лекарите обаче на Български и техните преводи на Английски

Лекарите обаче подчертават, че не би било разумно хората да започнат да пият червено вино, ако те вече не се ползват от това му предимство.
Doctors, however, stress that it may not be wise for people to start drinking if they currently don't to reap these benefits.

Лекарите обаче отхвърлят неговата теория, защото децата през деня могат да се движат,
But doctors have already dismissed the idea that sunlight plays a role,

Лекарите обаче отбелязват, че намаляването на средната радиационна доза с най-малко 25% ще помогне да се намали вероятността от опасно заболяване с 43%.
But doctors note that reducing the average radiation dose by at least 25% will help reduce the likelihood of a dangerous illness by 43%.

Лекарите обаче са много скептични по отношение на използването им срещу паразити: няма изразена антипаразитна активност.
However, physicians are very skeptical about its use against parasites: it has no pronounced antiparasitic activity.

Лекарите обаче са много скептични по отношение на използването им срещу паразити:
However, physicians are very skeptical about its use against parasites: this remedy does

Лекарите обаче са категорични, че този здравословен проблем не е породен от факта, че е роден от 5-годишно дете.
But doctors are adamant that this health problem was not a consequence of the fact that he was born by a 5-year-old child….

Лекарите обаче не са съгласни с това лечение
But doctors disagree with this treatment

Лекарите, обаче, са проучили защо се случва с мъжете.
Doctors, however, have studied why this morning wood happens to men.

Диагностицирани от лекар, обаче, тези пациенти често се оказват напълно здрави.
When diagnosed by a doctor, however, these patients are often found to be completely healthy.

Лекарят обаче трябва да осигури подходящо медицинско проследяване на пациентите.
However, the physician should ensure appropriate medical follow-up of patients.

Вашият лекар, обаче, може да Ви предпише Seropram и с друга цел.
Your doctor, however, may prescribe Adalat Oros for another purpose.

Лекарят обаче трябва да осигури съответното проследяване на пациентите.
However, the physician should ensure appropriate follow-up of patients.

Лекарите, обаче, виждат по-младите пациенти, които са били изложени на силна музика
Doctors, however, are seeing younger patients who have been exposed to loud music

Много лекари, обаче, силно вярват, че Гинко Билоба допринася положително,
Many doctors, however, strongly believe that Ginkgo Biloba contributes positively,

Някои лекари обаче предположиха, че акупунктурата може да намали стреса
Some doctors, however, have hypothesized that acupuncture may reduce stress

Лекари, обаче, са допуснати че Thoren е просто друг в голям брой жени, които са изправени пред на съществен риск от смърт поради хормони намерени в корекции.
Doctors, however, have admitted that Thoren is just another in a number of women who face an increased risk of death because of the hormones found in the patches.

Някои лекари, обаче, твърдят, че мъжка менопауза се причинява не от хормонални промени, но от психологически причини.
Some doctors, however, claim that male menopause is caused not by the hormonal changes but by psychological reasons.

Много лекари обаче са скептично настроени към това изследване,
Many doctors, however, are skeptical of this research,

В периода на нарастващ темп на живот, много лекари, обаче, срещу бременната жена, шофираща в колата,
In the period of increasing pace of life, many doctors, however, against the pregnant woman driving the car,

Нашите лекари обаче препоръчват жени в случаите, когато се потвърждава появата на бременност, просто приемете обичайното изчакване.
Our doctors, however, recommend women in cases when the onset of pregnancy is confirmed, just take the usual waiting attitude.