ТЕМПЕРАТУРНАТА - превод на Английски

• temperature
• thermal
• temperatures

Примери за използване на Температурната на Български и техните преводи на Английски

Температурната разлика между двете зони Предназначение на помещението.
The temperature difference between the two zones;

Температурната разлика между най-горната и най-долната тераса достига 15°С!
The difference in temperature between the lower and upper terraces is 15C!

Колкото по-голяма е температурната разлика, толкова по-голяма е генерираната мощност.
The greater the temperature difference, the greater the power produced.

Температурната разлика е доста голяма.
The temperature fluctuation is quite high.

Две течности не се смесват, заради температурната разлика в тях.
Due to the temperature differences the liquids do not mix.

Е дължината след температурната промяна.
Is the length after the change of temperature.

Оттам идваше и температурната разлика.
That was the temperature difference.

бързо неизползваеми от температурната разлика.
quickly become unusable from a temperature drop.

Температурната проводимост е материална константа,
The thermal conductance is a material constant,

От 1901 до 2009 г. температурната на морската повърхност е нараствала средно с 0.12 градуса на десетилетие.
From 1901 through 2009, sea surface temperatures rose at an average rate of 0.12 degrees per decade.

при тихо време повечето от тези емисии увисват близо до земята заради температурната инверсия.
tend to hang and stay close to the ground because of thermal inversion.

Температурната настройка може да бъде повишена с 2°C без никаква загуба на комфорт, като по този начин повишава енергийната ефективност с 20%.
What is even more appealing is that set temperatures can be raised by up to 2ºC without affecting comfort in any way but on the contrary, having 20% gain in energy efficiency.

позволява значително подобрение на температурната ефективност на двигателя.
enables a significant improvement in the thermal efficiency of the engine.

Температурната настройка може да бъде повишена с 2 °C без никаква загуба на комфорт, следователно осъществявайки повишаване на енергийната ефективност с 20%.
What is even more appealing is that set temperatures can be raised by up to 2ºC without affecting comfort in any way but on the contrary, having 20% gain in energy efficiency.

между отделните елементи и е необходимо да се спази температурната разлика от най-малко 3 милиметра.
it is necessary to observe a thermal gap of at least 3 millimeters.

Препоръчваме на хората, които искат да почиват лятото, да изберат месеците така, че температурната разлика да не надвишава 10°С в сравнение с мястото от което идват.
We recommend picking the right months in such a way that the temperatures differs no more than 10 degrees Celsius compared to the location you arrive from.

Термоелектрическият ефект се отнася до феномени, чрез които или температурната разлика създава електрически потенциал,
The thermoelectric effect refers to phenomena by which either a temperature difference creates an electric potential

Така се създава температурната разлика между двете плочи- в това изследване между четири
This generates a temperature difference between the two plates- in this study,

Температурната прогресия с отдалечаването от Слънцето, показва че Юпитер е най-топлият от газовите гиганти,
The progression of temperature as you go farther away from the sun shows Jupiter to be the warmest of the gas giants,

Обикновено температурната настройка на 30 ° C и настройката на влажността на 93% за период от време от 12 часа са достатъчни, за да се появят синините.
Typically, a temperature setting of 30°C and a humidity setting of 93% for a time period of 12 hours is sufficient to bring out the bruises.