ТЕМПЕРАТУРНИТЕ ПРОМЕНИ - превод на Английски

• temperature changes
• temperature fluctuations
• temperature change
• variations in temperature

Примери за използване на Температурните промени на Български и техните преводи на Английски

да се избегнат възможните проблеми, свързани с температурните промени.
to avoid possible problems associated with temperature changes.

печки и други чувствителни места, където температурните промени на въздуха.
other sensitive places where air temperature changes.

в случаите на хипертиреоидизъм кожата може да стане деликатна и много чувствителна към температурните промени.
skin can become delicate and very sensitive to temperature changes.

Внимателни наблюдения показват, че температурните промени предшестват промените в CO2 с няколко века.
Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries.

Фактори на начина на живот и външната среда, като например слънцето и температурните промени оказват влияние върху нивата на колаген
Lifestyle and external factors such as solar radiation and changes in temperature have an impact on collagen

Фактори на начина на живот и външната среда, като например слънцето и температурните промени оказват влияние върху нивата на колаген
Lifestyle and external factors such as the sun and changes in temperature have an impact of collagen

Материалът е в състояние да изглади температурните промени през деня, както през лятото,
The material is able to smooth out changes in temperature during the day, both in summer

влажна, където температурните промени или неизбежният контакт с почвата са постоянни.
where the temperature changes or the inevitable contact with the soil are constant.

може би усещате че кожата ви става все по-чувствителна към температурните промени.
you can feel that your skin has become more sensitive to the changes in temperature.

Че промените в концентрацията на CO2 са следствие на температурните промени, а не причина за тях.
We have heard very recently that changes in the carbon dioxide level are a result of changes in temperature, not a cause.

Освен това, новите резултати показват, че при наземните наблюдения обикновено се подценява скоростта на температурните промени в Арктика.
In addition, the new results show that the surface observations may underestimate the speed of the temperature changes in the Arctic.

Предотвратете деформацията на листовете по време на температурните промени, на гърба на вълната,
To prevent sheet deformation during temperature fluctuations, on the crest of the wave, in place of the fastener,

Влиянието на температурните промени върху търсенето на енергия беше моделирано според спецификациите на Roson
The impact of temperature change on energy demand is modeled following the specifications in Roson

Температурните промени, причинени от ултразвукови вибрации
The temperature changes caused by ultrasonic vibration

По този начин, ако живеете в планинската област, където температурните промени са крайни,
Thus, if you live in the mountainous area, where the temperature changes are extreme,

е трудно да се поправите, някои невидими естествени пукнатини може да се случи когато температурните промени бързо.
some invisible natural Cracks can also occur when the temperature changes rapidly.

с нисък вискозитет индекс, и когато температурните промени, вискозитета на маслото се променя значително.
with a low viscosity index, and when the temperature changes, the viscosity of the oil changes greatly.

Един организъм, който притежава телесна система, подходяща за сравнително постоянната топлина в моретата, за да може да живее на сушата, е принуден да придобие защитна система, която да осигури минимални увреждания от температурните промени на сушата.
A living organism with a body regulated according to the essentially constant temperature of the sea would need to acquire a protective system to ensure minimum harm from the temperature changes on land.

Друго предимство на програмируемите термостати е, че те ви позволяват да се възползвате от различните часове на деня и температурните промени в зависимост от позицията на слънцето и сезона.
Another benefit of programmable thermostats is that they allow you to take advantage of the different times of day and the temperature variations depending on the position of the sun and the season.

е принуден да придобие защитна система, която да осигури минимални увреждания от температурните промени на сушата.
would need to acquire a protective system to ensure minimum harm from the temperature changes on land.