ТЕМПЕРАТУРНИТЕ КОЛЕБАНИЯ - превод на Английски

• temperature fluctuations
• temperature variations
• temperature swings
• temperature fluctuation

Примери за използване на Температурните колебания на Български и техните преводи на Английски

както и на температурните колебания.
as well as to temperature fluctuations.

В най-лошия случай температурата през деня се повишава дотолкова, че да не можем да тестваме поради температурните колебания.
At its worst, it raises the daytime temperature so much that tests cannot be performed due to the temperature variation.

Системите за енергиен мениджмънт могат да отговарят на енергийните колебания също толкова лесно, колкото отоплителните системи отговарят на температурните колебания.
Building control systems can respond as readily to energy fluctuation as a heating system can respond to temperature variation.

Изследователите са разгледали температурните колебания, предхождащи всеки инфаркт,
The researchers calculated the temperature fluctuations preceding each infarction,

защо например, температурните колебания изглежда да са малко по-големи върху едната половина на небето от другата.
such as why the temperature fluctuations seem to be slightly greater on one half of the sky than the other.

особено защото температурните колебания в капака затрудняват сцеплението.
especially because the temperature fluctuations within the cover make adhesion difficult.

изравнява температурните колебания и поддържа комфортна температура на повърхността на вътрешните стени.
equalizes the temperature fluctuations and maintain comfortable temperature on the surface of the inner walls.

бетонът абсорбира температурните колебания и по този начин позволява да се строят къщи,
concrete absorbs temperature variations and thus allows to build houses,

методите на готвене, температурните колебания, текстурата на храните,
cooking steps and methods, temperature variations, texture of foods,

намаляване на стреса от температурните колебания, бихме казали, че Leaf Coat е достъпен съюзник,
reducing the stress of temperature fluctuation, we would say Leaf Coat is an affordable ally,

приливите и температурните колебания във водата, като обединява знания
tides and temperature variations in the water- by bringing together knowledge

Въздушните джобове, пълни с този материал гладко изравняват температурните колебания и климата вътре в къщата от 20 до 21 градуса,
Air pockets filled with this material smoothly level out the temperature fluctuations and climate inside the house from 20 to 21 degrees,

Това се показва с определен набор от пикове в температурните колебания на космическия микровълнов фон
This shows up with a particular set of peaks in the temperature fluctuations of the Cosmic Microwave Background,

закопаването им в пясъка с цел да се намалят температурните колебания.
to bury them in the sand to minimize fluctuations in temperature.

за да разгледат ефектите от температурните колебания върху икономическия растеж.
for 165 nations, to tease out the effects of temperature fluctuation on economic growth.

За целите на амбулаторната употреба Cyanokit може да бъде изложен за кратко време на температурните колебания при нормално транспортиране(15 дни при температури от 5°C до 40°C), транспортиране в пустинята(4
For the purpose of ambulatory use, Cyanokit may be exposed during short periods to the temperature variations of usual transport(15 days submitted to temperatures ranging from 5°C to 40°C),

За целите на амбулаторната употреба Cyanokit може да бъде изложен за кратко време на температурните колебания при• нормално транспортиране(15 дни при температури от 5°C до 40°C)• транспортиране в пустинята(4 дни при температури от 5°C до 60°C) и.
For the purpose of ambulatory use, Cyanokit may be exposed during short periods to the temperature variations of• usual transport(15 days submitted to temperatures ranging from 5 to 40°C)• transport in the desert(4 days submitted to temperatures ranging from 5 to 60°C) and• freezing/ defrosting cycles(15 days submitted to temperatures ranging from -20 to 40°C).

Силните температурни колебания водят до образуването на конденз.
Strong temperature fluctuations lead to the formation of condensation.

Устойчивост на температурни колебания без загуба на форма.
Resistance to temperature fluctuations without loss of shape.

Това се дължи на доста елиптичната му орбита, която предизвиква големи температурни колебания.
This is because of the significantly elliptical orbit that causes big temperature variations.