ТЕМПЕРАТУРНО - превод на Английски

• temperature
• temperatures

Примери за използване на Температурно на Български и техните преводи на Английски

Ниското температурно връщане е около 30°C и е постигнато от станцията за гореща вода TransTherm aqua LS с вграден втори топлообменик.
The low return temperatures of around 30°C are achieved by means of the TransTherm aqua LS tank charging station with the integrated second heat exchanger.

Температурата може да е с трифазен модел(температурно покачване до трето по- високо ниво, което се наблюдава около 7-10 след овулация).
Temperatures may show a triphasic pattern(temperatures rise to a third higher level that is sustained around 7-10 days past ovulation).

Добро решение за температурно третиране на неща, легло
A good option for the temperature treatment of things,

Те предпазват ензимите от температурно деградиране и промяна на ензимната им активност в температурния режим по време на озахаряването.
Protects enzymes from thermal degradation and extends the enzymatic activity in the warm temperatures during mashing.

Достъп до физически и температурно удобно, подходящо дренирано и чисто място за лежане, което позволява всички животни да легнат едновременно;
Have access to a lying area physically and thermally comfortable as well as adequately drained and clean which allows all the animals to lie at the same time.

изходящи стоки, температурно контролирана среда,
dispatch areas, a temperature controlled environment,

аспиринът може да предизвика треска поради температурно отделяне от електронен транспорт.
aspirin can cause fever, due to a temperature release from the electron transport chain.

максимална скорост, с настройка хистерезис, е температурно зависим от скоростта контролер, за вентилирани помещения с един
maximum- speed controller with hysteresis setting is a temperature depended speed controller for ventilated rooms with one

с ниско температурно съпротивление и висок коефициент на температурна проводимост между изводите си и платката.
low thermal resistance and high coefficient of thermal conductivity between the pins and the PCB.

катодите на електронните лампи изпитват най-голямо температурно напрежение.
when the tube heaters and cathodes were under the most thermal stress.

Криогенното изпитване се използва също и като ускорено средство за изпитване на дългосрочната надеждност на възлите с помощта на разликата в коефициентите на температурно разширение на различните компоненти.
Cryotesting is also used as an accelerated means of testing the long-term reliability of assemblies by using the difference in coefficients of thermal expansion of various components.

Поради технологичните пропуски подовото покритие временно променя геометричните размери при температурно линейно разширение на материалите.
Due to technological gaps, the floor covering temporarily changes the geometric dimensions at a temperature linear expansion of materials.

понижава разходите за енергия посредством минималното му температурно ниво.
cuts down on energy costs through a lower level of temperature.

влага, както и услугата Температурно картографиране за нуждите на фармацевтичната промишленост, в съответствие със стандартите GxP-
moisture monitoring solutions as well as the Temperature Mapping Service for the needs of the pharmaceutical industry in accordance with GxP-

въпросният кристал може да бъде поставен в температурно стабилизирана среда(обикновено пещ),
the crystal in question may be placed in a temperature stabilized environment(usually an oven),

района на Хавайските острови са имали температурно отклонение от средното за летните месеци, което се класира сред трите най-топли такива периода в историята.
the Gulf of Mexico and the Hawaiian region had a temperature departure from average for the summer months that ranked among the three warmest such periods on record.

при обработката особено ако пастираното вещество се смесва температурно, ако това е извършено при неподходящи условия.
particularly when the paste is thermally mixed, if this is done under unsuitable thermal conditions.

максимална скорост, с настройка хистерезис, е температурно зависим от скоростта контролер, за вентилирани помещения с един
maximum- speed controller with hysteresis setting is a temperature depended speed controller for ventilated rooms with one

° C до +35 ° C(въздух), до температурно ниво, подходящо за отопление(БГВ).
which is at a low level of -20 °C to +35 °C(air), to a temperature level suitable for heating(DHW).

Температурният режим се характеризира с някои особености.
The temperature regime is characterized by some special features.