ТЕОРЕТИЗИРАНЕ - превод на Английски

• theorizing
• theorising
• theorization
• theory

Примери за използване на Теоретизиране на Български и техните преводи на Английски

Авторите проследяват историята на социологическото теоретизиране на инвалидността и хроничната болест
The authors trace the history of sociological theorizing on disability and chronic illness

в едно глобално общество, за да стане критично наясно с последиците от тези дебати за изследователски стратегии, теоретизиране и практикуващи.
impact of the media industry in a global society to become critically aware of the implications of these debates for research strategies, theorising and practising…[-].

заемане- което Изер смята за колонизаторска дейност- той упражнява една силно необичайна форма на теоретизиране, която би могла да се опише като предварваща"повтаряща се брънка“ чрез обичайни фигури на мисълта.
appropriation- which Iser considers a colonizing activity- he practises a highly unfamiliar form of theorizing that could be described as a preemptive"recursive looping" through familiar figures of thought.

които Изер е избрал като свой начин на теоретизиране, умишлено избягва нивото на конкретност
aggregation Iser has chosen as his mode of theorizing deliberately avoids the level of concreteness

Теоретизирането на такива методи от страна на Хелмс наистина напомняло на"1984" на ОРуел.
Helms' theorizing about such methods was truly reminiscent of Orwell's 1984.

Теоретизирането на критичните въпроси в образователната промяна и развитието.
Theorising critical issues in educational change and development.

Що се касае за теоретизирането.
It is about theorizing.

Теоретизирането на такива методи от страна на Хелмс наистина напомняло на"1984" на ОРуел.
Helms' theorising about such methods was truly reminiscent of Orwell's 1984.

самият начин на теоретизирането на Изер отбелязва краен опит за издигане над политическото и идеологическото.
the very mode of Iser's theorizing marks a radical attempt to transcend the political and ideological.

Надяваме се с това издание да помогнем за“бутването” на местния български контекст, свързан с развитието и теоретизирането на медийните практики и изкуство.
With this book we hope to give a"push ahead" to the local Bulgarian context linked to the development and theorizing of media practices and art.

предлагането на алтернативна икономическа система е авторитарно действие така че те се отдръпват от теоретизирането и търсенето на други алтернативи.
proposing an alternative economic system is authoritarian, so they shy away from theorizing or looking at other alternatives.

Нека изоставим практиката на теоретизирането, тъй като е потискаща разсъдъка, пагубна за пълното разкриване на истината и, във всеки един смисъл, враждебна към стабилния
Let the practice of theorizing be abandoned as one oppressive to the reasoning powers, fatal to the full development of truth,

Докато практиката на теоретизирането не бъде изцяло прекратена,
Until the practice of theorising is universally relinquished,

задават въпроси и преподават с теоретизирането.
ask questions and teach with theorizing.

Нека изоставим практиката на теоретизирането, тъй като е потискаща разсъдъка, пагубна за пълното разкриване на истината и, във всеки един смисъл, враждебна към стабилния
Let the practise of theorising be abandoned as one oppressive to the reasoning powers, fatal to the full development of truth,

Но всички ние от време на време се предаваме на такова теоретизиране.
But we all engage in such postulations from time to time.

Социализмът им даде обширно поле за теоретизиране, позовлявайки им да се вживяват като малки лениновци
Socialism gave them lots to theorize about, allowing them to play at being mini-Lenins

В случая с MH370 няма нужда от теоретизиране, твърди Дейвид Лиърмаунт,
In the case of MH370, there's no need to theorise, argues David Learmount,

отново изказва съмнения в мършавостта не неговото теоретизиране.
again expressed doubts about the thinness of its theorising.

актуално обучение в областта на културните изследвания, базирано на съвременното теоретизиране;- насърчаване на специализир…+.
up-to-date training in the area of Cultural Studies based on contemporary theorizing;- promote a specialized…+.