THEORIZING - превод на Български

• теоретизиране
• теории
• теоретизират
• теоретизирането

Примери за използване на Theorizing на Английски и техните преводи на Български

It was like he breathed to tell everyone to leave Earth in between theorizing about black holes
Приличаше на вдъхновението да каже на всички да напуснат Земята между теорията за черни дупки

which goes hand-in-hand with conspiracy theorizing.
което върви ръка за ръка с теориите на конспирацията.

is always noticing and theorizing, often brilliantly.”.
винаги наблюдава и теоретизира, често блестящо.”.

In this sense, Iser's mode of theorizing shares crucial features with the mode of operation in the production and reception of literary texts he calls"staging.".
В този смисъл начинът на теоретизиране на Изер споделя ключови характерни черти с начина на действие при произвеждането и възприемането на литературни текстове, което той нарича"инсцениране“.

And when physical theorizing prevails over the spiritual, masculine wisdom,
И когато плътското мъдруване надделее над духовната мъжка мъдрост,

when scientists began theorizing that dinosaurs evolved into birds,
когато учените започват да теоретизират, че динозаврите се развиват в птици,

rather than theorizing what others are saying
проверявате данните, вместо да теоретизирате на база казаното от други

while third started theorizing on an“expert level”.
а трети започнаха да теоретизират на"експертно ниво".

verifying data rather than theorizing on the basis of what other people
проверявате данните, вместо да теоретизирате на база казаното от други

They see centuries of wild theorizing(that aging could be reversed by heating the body,
Те смятат, че цели векове на диво теоретизиране(например че остаряването може да бъде забавено чрез затопляне на тялото

Subsequent cosmological theorizing has been designed
Последващи космологични теории са разработени така,

The MPhil/PhD in Gender Studies is a unique programme combining cutting-edge theorizing in Gender Studies with the special area's expertise related to Africa,
MPhil/ докторът по джендър изследвания е уникална програма, съчетаваща авангардно теоретизиране в джендър изследвания със специалните области на експертиза, свързани с Африка,

The MPhil/PhD in Gender Studies is a unique programme combining cutting edge theorizing in Gender Studies with the special areas expertise related to Africa,
Форма на обучение: Пълен работен ден за магистратура/ докторантурата в изследвания на пола е уникална програма, съчетаваща най-модерните теории в изследвания на пола с експертизата на специални области, свързани с Африка,

It took years of painstaking field research and innovative theorizing, but in her pathbreaking 1990 book,
Това й отне години на тежък полеви труд и иновативно теоретизиране, но в нейната книга от 1990 г.,

Scientists first proposed the existence of dark matter in the 1930s, theorizing that dark matter's unseen pull must be what held together fast-moving galaxy clusters.
Учените за първи път предполагат за съществуването на тъмна материя през 30-те години на миналия век, като теоретизират, че невидимото привличане на тъмната материя трябва да бъде това, което държи заедно бързо движещите се клъстери от галактики.

The MPhil/PhD in Gender Studies is a unique programme combining cutting edge theorizing in Gender Studies with the special areas expertise related to Africa,
The MPhil/ докторантурата в изследвания на пола е уникална програма, съчетаваща най-модерните теории в изследвания на пола с експертиза специални области, свързани с Африка,

The authors trace the history of sociological theorizing on disability and chronic illness
Авторите проследяват историята на социологическото теоретизиране на инвалидността и хроничната болест

Let the practice of theorizing be abandoned as one oppressive to the reasoning powers, fatal to the full development of truth,
Нека изоставим практиката на теоретизирането, тъй като е потискаща разсъдъка, пагубна за пълното разкриване на истината и, във всеки един смисъл, враждебна към стабилния

appropriation- which Iser considers a colonizing activity- he practises a highly unfamiliar form of theorizing that could be described as a preemptive"recursive looping" through familiar figures of thought.
заемане- което Изер смята за колонизаторска дейност- той упражнява една силно необичайна форма на теоретизиране, която би могла да се опише като предварваща"повтаряща се брънка“ чрез обичайни фигури на мисълта.

ask questions and teach with theorizing.
задават въпроси и преподават с теоретизирането.