ТЕОРЕТИЧЕН АНАЛИЗ - превод на Английски

• theoretical analysis
• theoretical analyses

Примери за използване на Теоретичен анализ на Български и техните преводи на Английски

Много емпирични данни и теоретични анализи показват, че независима централна банка е по-способна да поддържа нисък темп на инфлацията.
Extensive empirical evidence and theoretical analyses have shown that independent central banks are better capable of maintaining low inflation rates.

Теоретичните анализи на Опарин, експериментите на Милър,
The theoretical analysis of Oparin, Miller's experiments,

Теоретичните анализи на Опарин, експериментите на Милър,
The theoretical analysis of Oparin, Miller's experiments,

При идентификацията на риска може да се използват фактически данни, теоретични анализи, препоръки на експерти
Can involve factual data, theoretical analysis, recommendations of experts and other competent persons,

Това се подкрепя от обширни теоретични анализи и емпирични данни за независимостта на централните банки.
This is supported by extensive theoretical analysis and empirical evidence on central bank independence.

По отношение на публикационната стратегия на сп.,, Психологични изследвания” редколегията се стреми да включи различни равнища на изследователски интереси- теоретични анализи, експериментални и емпирични изследвания,
Regarding the publishing strategy of the journal“Psychological Research” the editorial board strives to include different levels of research interests- theoretical analysis, experimental and empirical research,

се фокусира върху нови тенденции в теоретичния анализ и развитието на превантивни политики.
by focusing on new trends in the theoretical analysis of organized crime

не обезсилваше до голяма степен теоретичния анализ, както смятат Австрийците.
tend to corrupt theoretical analysis, as Austrians believe it does.

Ще бъдат използвани методите емпирическо наблюдение и теоретичен анализ.
The following methods will be used: empirical observation and theoretical analysis.

Теоретичен анализ на съвременната епидемиология.
A systematic review of current epidemiology.

Едва наскоро е окончателно доказано, че е точен теоретичен анализ.[4].
Only recently was it definitively proved to be an accurate theoretical analysis.[1].

Теоретичен анализ на възприеманите бариери пред професионалното развитие.
Analyse potential barriers to professional development.

Методиката трябва да се състои както от систематичен, така и от теоретичен анализ на методите на изследване.
The methodology should consist of both the systematic and theoretical analysis of the research methods.

Да създадат интердисциплинарен теоретичен анализ как това се отразява на социалното или икономическото развитие в определен контекст;
Construct an interdisciplinary analysis on how it affects different aspects of development in a specific(but transposable) context;

Но дори и без теоретичен анализ фактите недвусмислено доказват, че всичките ни опити да„догоним щастието" не водят до благополучие.
Even without theoretical analysis the observable data show most clearly that our kind of“pursuit of happiness” does not produce well-being.

Умелият теоретичен анализ, както и практическата насоченост на настоящия труд го правят изключително ценен за всички юристи с интерес в разглежданата област.
The skilled theoretical analysis as well as the practical orientation of this work make it valuable for all of the lawyers with interest in this area.

При изследването в лабораторни условия са демонстрирани, както самия процес в действие, така и теоретичен анализ, обясняващ механизма на процеса.
The research at MIT produced both a laboratory demonstration of the process as well as a theoretical analysis that explains why the process works.

През призмата на комплексния реинженеринг е направен комплексен теоретичен анализ на основните теории на интернационализация и са обосновани теоретичните и практическите проблеми и механизми.
This study describes a complex theoretical analysis of basic internationalization's theories in the light of complex reengineering and theoretical and practical problems and mechanisms are considered.

За Кацарски стойността на ръкописа е в неговия социален теоретичен анализ, който включва идеи за структурата на историята,
From a contemporary point of view, the value of the manuscript lies in its social theoretical analysis, which includes ideas on the structure of history,

които се основават на експериментално проучване на данни или на теоретичен анализ, при условие че са получени приемливи резултати.
based on experimental and survey data and theoretical analyses, provided that acceptable results are obtained.