ТЕРЕННИ - превод на Английски

• field
• terrain
• fieldwork

Примери за използване на Теренни на Български и техните преводи на Английски

други лидери също отиде в Ningde Amperex технологии Limited проведени теренни изследвания.
other leaders also went to Ningde Amperex Technology Limited conducted field research.

Кабинетните изследвания се допълват с теренни изследвания, като се използват анкети или интервюта
Desk research is complemented with social research fieldwork, using surveys

При тежки теренни условия автомагистралите ще могат да се проектират за скорост от 100 км/ч, а скоростните пътища ще бъдат с
Under heavy terrain conditions, motorways can be designed at a design speed of 100 km/ h

LTC64 v2 е версия специално пригодена за тежки теренни условия.
LTC64 v2 is a version specially adapted for heavy field conditions.

Предназначени за ниско жилищно застрояване в населени места със сложни теренни и геоложки условия и/или за ниско застрояване със социални жилища;
Designated for low-rise residential buildings in residential areas with complicated terrain and geological conditions and/or for low-rise socially-oriented residential buildings;

все още не са извършени археологически теренни проучвания.
discovered through satellite surveys, and no archaeological fieldwork has been conducted on them.

при някои терени и специфични теренни условия, могат да се появят първите признаци на нестабилност.
in some terrains and specific terrain conditions, may occur the first signs of instability.

измервания, теренни наблюдения, резултати от проучвания,
observations resulting from fieldwork, survey results,

се заснемат на място всички теренни и ситуационни подробности.
shooting all terrain and situational details on site.

чрез сателитни снимки и все още не са извършени археологически теренни проучвания.
found through satellite surveys, and archaeological fieldwork has yet to be carried out.

Веска Спасова- Оброци в Кюстендилско- сакрални паметници под небето./Резултати от теренни проучвания/….
Veska Spasova- Consecrated Grounds in Kyustendil District-“Sacred Monuments beneath the Sky”/Outcomes of terrain research work/…………….

Но трябва също да подчертая, че това осъзнаване беше значително дооформено от теренни проучвания на късния социализъм, които проведох през 90-те години.
But I should also stress that much of that realization was shaped by the fieldwork research of late socialism that I conducted in the 1990s.

последствия от ветрени паркове и теренни условия, което ще ви позволи да откриете всякакви технически проблеми.
wind farm effects and terrain conditions to enable you to identify any technical issues.

особено при много тежки теренни условия, се препоръчва именно работа с тези настройки.
especially under very heavy terrain conditions, it is recommended work exactly with these settings.

На планетата ще извършите събиране на разузнавателна информация… като допълнение към тази, събрана от сателитите- почвен състав, теренни препятствия и признаци на вражеска активност.
On planet, you will execute intelligence gathering… to supplement information gathered by Eyes in the Sky- soil composition, terrain obstacles and indication of enemy activity.

Селищната мрежа в територията на общината се е формирала в зависимост от природните и теренни условия и с оглед развитието на поминъка на населението.
A settlement network in the municipality was formed depending on the nature and terrain conditions and to develop the livelihood of the population.

При изключително тежки климатични и теренни условия Бригадата помага за защитата на Карпатския проход
In extremely difficult topographic and climatic conditions, the soldiers of the 2nd Brigade of

Hov Pod са амфибийни, теренни превозни средства, които предлагат решения за морско,
Hov Pod are amphibious, all-terrain vehicles that provide solutions for marine,

При изключително тежки климатични и теренни условия Бригадата помага за защитата на Карпатския проход
Despite bad climatic and topographic conditions, the brigade supported the defence of the Carpathians

Ще изгражда конкретни природозащитни решения, като комбинира теренни проекти, инициативи за промяна на политиките,
Build concrete conservation solutions through a combination of field-based projects, policy initiatives,