ТЕРМИНАЛНА - превод на Английски

• terminal
• end-stage
• end stage
• life-limiting

Примери за използване на Терминална на Български и техните преводи на Английски

Разглеждаме какво да кажем на някой с терминална болест.
How to Talk to Someone with a Terminal Illness.

може терминална криза.
possibly a terminal crisis.

Пациенти с терминална бъбречна недостатъчност трябва внимателно да бъдат наблюдавани, тъй като се очаква да се повиши нивото на циркулиращите лекарствени вещества на Климонорм.
Patients with end-stage renal insufficiency should be closely monitored as the circulating levels of ESTROFEM's active ingredients are expected to increase.

В последните етапи на терминална болест, може да стане очевидно, че въпреки най-добрите грижи,
In the late stages of a life-limiting illness, it becomes evident that in spite of the best care possible,

Има също значимо намаляване на риска за двукратно повишаване на серумния креатинин и терминална бъбречна недостатъчност в групата на пациентите, лекувани с лосартан.
There was also a significant risk reduction for doubling of the serum creatinine and for end-stage renal failure in the patient group treated with losartan.

В последните етапи на терминална болест, може да стане очевидно, че въпреки най-добрите грижи,
In the final stages of life-limiting illness, it can become evident that in spite of the best care,

В по CPT и скор по модел за терминална чернодробна недостатъчност(Model for End Stage Liver Disease, MELD) ≤ 15 на изходното ниво.
Cirrhosis and Model for End Stage Liver Disease(MELD) score≤ 15 at baseline.

При изследвания на пациенти с терминална бъбречна недостатъчност при приложение на еднократна доза ламотрижин не се установяват значими промени в плазмените концентрации на ламотрижин.
In single dose studies in subjects with end stage renal failure, plasma concentrations of lamotrigine were not significantly altered.

напр. терминална бъбречна или чернодробна недостатъчност.
e.g. end stage renal or liver failure.

Бурозумаб не трябва да се прилага на пациенти с тежко бъбречно заболяване или терминална бъбречна недостатъчност(вж. точка 4.3).
Burosumab must not be given to patients with severe or end stage renal disease(see section 4.3).

Това е терминална част на долният крайник,
This is the terminal section of the lower extremity,

От терминална сграда те просто следват местните закони за противопожарна охрана на страната,
From the terminal building side, they just follow the local fire service laws

Лекарите казват, че това не е терминална болест и ще отнеме две години, за да се изясни.
The doctors say it is not a terminal disease, and it will take two years to clear up.

През 1982 година, терминална постройка била изградена, базирана на дизайна на Лео де Бевер.
In 1984 a terminal building for civilian air traffic was constructed, based on a design of Leo de Bever.

крайните етапи на терминална болест могат да бъдат изключително предизвикателно, емоционално време.
the final stages of a terminal illness can be a highly challenging, emotional time.

Вие се преструвате, че имате терминална болест, че да не бъдете изхвърлени.
They're not even above pretending they have a terminal illness just so they won't get dumped.

Това е терминална степен, която обикновено дава право на получателя да обучава на университетско ниво в образованието.
It is a terminal degree that generally entitles the recipient to instruct at the university level in education.

Аргументите ти по това време бяха, че тя страда от терминална болест, но това вече не е така.
Your argument was that she was suffering from a terminal illness. But that is no longer the case.

последните етапи на терминална болест могат да бъдат изключително предизвикателно, емоционално време.
the final stages of a terminal illness can be a highly challenging, emotional time.

е терминална професионална степен.
is a terminal professional degree.