ТЕРМИЧНАТА - превод на Английски

• thermal
• heat
• thermite

Примери за използване на Термичната на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, термичната обработка на продуктите често води до намаляване на тяхната хранителна стойност.
However, the heat treatment of products often leads to a decrease in their nutritional value.

Завършете термичната обработка, когато конфитюрът е напълно удебелен
Finish the heat treatment, when the jam is completely thickened

Премахването на стреса след термичната обработка на заваряването е важна технологична мярка за предотвратяване на пукнатини при заваряване.
Eliminating stress after welding heat treatment is an important technological measure to prevent welding crack.

Приемайте храните в естествената им форма винаги, когато това е възможно, тъй като термичната обработка разрушава голяма част от полезните им съставки.
Eat foods in their natural state whenever possible, since heat treatment destroys much of their useful ingredients.

за разлика от“обикновената” са спестени механичното пречистване- филтриране- и термичната обработка- пастьоризация.
unlike'normal' is spared mechanical treatment- filtering- and heat treatment- pasteurization.

Въпреки, че каталазата е един от най-топлоустойчивите ензими, термичната обработка на храната намалява неговата активност.
Although catalase is one of the most thermostable enzymes, the heat treatment of the food decreases its activity.

Той може да повлияе неблагоприятно на функционирането на щитовидната жлеза, но термичната обработка може да намали концентрацията на гоитогенни вещества….
It can adversely affect the functioning of the thyroid gland, however, heat treatment can reduce the concentration of goitogenic substances.

със зелен нанс, а термичната обработка създава по-тъмно сини нюанси.
more greener in color, and heat treatment creates deeper bluer hues.

Това решение просто ще излезе по време на термичната обработка и продукцията няма да се увеличи.
This solution will simply come out during the heat treatment and the output will not increase.

Супереластичността на Nitinol може да бъде променена, тъй като условията на термичната обработка се променят.
The superelasticity of Nitinol can be changed as the conditions of the heat treatment change.

Сокът от домати е концентриралвсички полезни вещества в себе си, като в същото време се избягва термичната обработка, която се смята за непрепоръчителна спрямо доматите.
Tomato juice is kontsentriralvsichki nutrients in themselves, while avoiding heat treatment, which is considered inadvisable to tomatoes.

Такива са сапуните, които са изработени по класически метод, а термичната им обработка трае над 4 часа.
All of them are made according to the classical method and their heat treatment lasts more than four hours.

При тази технология се елиминира термичната обработка на активното вещество,
This technology avoids the heat treatment of the active substance,

Въпреки че една част от привържениците на здравословното хранене отричат термичната обработка на зеленчуците,
Although some of the supporters of healthy eating deny the heat treatment of vegetables because they think it destroys valuable nutrients

Счита, че термичната модернизация на сградите,
Considers that the thermal upgrading of buildings

Дори и термичната обработка на продуктите не може да даде стопроцентова гаранция, че човек не се отрови с развалена риба.
Even the heat treatment of products can not give a one hundred percent guarantee that a person does not get poisoned by a spoiled fish.

Но термичната обработка, която се използва за запазване на зърната за консумация през зимата,
But the heat treatment, which is used to preserve the berries for consumption in the winter,

Благодарение на термичната защита, защита от късо съединение
Thanks to over temperature protection, short-circuit and overload protection,

Въпреки това, термичната обработка на продуктите често води до намаляване на тяхната хранителна Read more Джинджър пият.
However, the heat treatment of products often leads to a decrease in their nutritional value.

например, термичната кинетична енергия се прехвърля в процеса на спиране на колата.
for example, the thermal kinetic energy is transferred in the process of braking the car.