ТЕРМИЧНАТА - превод на Румънски

• termică
• termale
• termice
• termic

Примери за използване на Термичната на Български и техните преводи на Румънски

свойства, които този зеленчук притежава Не изчезвайте след термичната обработка.
proprietățile pe care le deține această legume Nu dispăreați după tratarea temperaturii.

Грама дебелина на термичната хартия са тънки,
De grame de hârtie termică grosime este subţire,

Газова турбина" означава всеки роторен апарат, който превръща термичната енергия в механична работа и се състои като цяло от компресор, термичен агрегат, който позволява окислението на горивото, така че да се подгрява работното гориво, и турбина;
Turbină cu gaz" reprezintă orice mecanism rotativ care converteşte energia termică în lucru mecanic, fiind alcătuită în esenţă dintr-un compresor, un dispozitiv termic în care combustibilul este oxidat pentru a încălzi fluidul de lucru şi o turbină.

В областта на термичната слънчева електроенергия например има мащабни проекти, готови да започнат
De exemplu, în domeniul energiei termale solare, există proiecte majore gata să fie implementate la sfârşitul anului 2009

Термичната хартия за печат обикновено се разделя на три слоя, дъното на основата на хартията,
Hârtie termică este în general împărţit în trei straturi, partea de jos a baza de hârtie,

намалява влиянието на термичната деформация на машинния инструмент, за да се осигури висока точност и стабилност на рязане.
distruge influența deformării termice a mașinii-unelte, pentru a asigura o tăiere de înaltă precizie și stabilitate.

Газова турбина“ е всяка ротационна машина, която превръща термичната енергия в механична работа и се състои главно от компресор, термичен агрегат, в който се окислява горивото, така че да се подгрява работният флуид, и турбина;
Turbină cu gaz” înseamnă orice mecanism rotativ care transformă energia termică în lucru mecanic, fiind alcătuită, în principal, dintr-un compresor, un dispozitiv termic în care combustibilul este oxidat pentru a încălzi fluidul de lucru și o turbină;

теорията на термичната проводимост при стайна температура за 319 w/(m K)
teoria conductivității termice la temperatura camerei de 319 W/(m K)

В допълнение, термичната ефект увеличава риска от метастази на злокачествени тумори
În plus, efectul termic crește riscul metastazelor tumorilor maligne

Напротив, по-доброто качество на термичната хартия след края на шоуто ще бъде тъмно зелено(с малко зелено),
Din contră, o mai bună calitate de hârtie termică după sfârşitul spectacolului va fi verde inchis(cu un pic de verde),

Напротив, по-доброто качество на термичната хартия след края на шоуто ще бъде тъмно зелено(с малко зелено),
Dimpotrivă, o calitate mai bună a hârtiei termice după încheierea spectacolului va fi verde închis(cu puțin verde),

деформацията на термичната обработка, производителността на обработката
deformarea tratamentului termic, performanța procesării

понастоящем BPS е в процес на оценка на веществата и освен това Европейската комисия поиска от ECHA допълнително да проучи употребата на BPS като заместител на BPA в термичната хартия.
iar Comisia Europeană a solicitat ca ECHA să cerceteze mai aprofundat utilizarea BPS ca înlocuitor pentru BPA în hârtia termică.

създава тънък слой, разрушаващ термичната обмяна(топлината става по-дълбока и причинява повече щети).
să creeze o peliculă ce va împiedica schimbul termic(căldura va merge mai adânc și va provoca mai multă pagubă).

разрушаване на ендокринната система, бе решено той да бъде забранен в термичната хартия, в която се използва като проявител на бои.
s-a luat decizia interzicerii sale în hârtia termică, în care se folosește ca revelator de culoare.

Възможност за по-нататъшно подобряване на термичната пропускливост на профилите чрез опционално запълване след заваряването на конструкцията на пространството на някои вътрешни камери с полиуретанова пяна в технологията"foam inside".
Posibilitatea unei imbunatatiri suplimentare a valorilor de izolare termica a profilelor prin umplerea optionala dupa sudare a unor camere interioare cu spuma poliuretanica in tehnologia„foam inside“.

оптичната еднородност, но също значително намалява механичната якост и термичната устойчивост на стъклените продукти
si reduce foarte mult rezistenta mecanica si stabilitatea termică a produselor din sticlă

устойчивостта на пълзене, термичната стабилност и чувствителността на прорезите.
stabilitate termică şi sensibilitate gradaţie.

Термичната хартия за касови апарати не е подходяща за постоянна
Registrul de case de marcat termic nu este potrivit pentru valoarea permanentă

стари сгради по отношение на термичната ефективност и второ от широко разпространената подмяна на стари термоелектрически централи в жилищните райони с модерни термоелектрически централи.
a clădirilor noi și a celor vechi în ceea ce privește eficiența termică, iar în al doilea rând de înlocuirea generală a vechilor centrale termice din clădirile rezidențiale cu termocentrale electrice moderne.