ТЕРМОДИНАМИЧНО - превод на Английски

• thermodynamic
• thermodynamically
• thermal

Примери за използване на Термодинамично на Български и техните преводи на Английски

Можем само да използваме това термодинамично определение за ентропия ако знаем, че този пренос на топлина е обратим.
You can only use this thermodynamic definition of entropy if you know this heat transfer is reversible.

релефните клапи поддържат термодинамично благоприятния процес на горене
valve reliefs supports a thermodynamically favourable combustion process

например чрез термодинамично моделиране.
for example by thermodynamic modeling.

Термодинамично се моделират водно-солеви системи и се прогнозират процесите протичащи в тях при различни условия.
Water-salt systems are thermodynamically modeled and the processes occurring under different conditions are predicted.

Ако две системи са в термодинамично равновесие с трета, това означава, че те са в термодинамично равновесие помежду си.
States that if two thermodynamic systems are each in thermal equilibrium with a third, then they are in thermal equilibrium with each other.

Температура на тела в стабилно състояние, но не и в термодинамично равновесие[редактиране| редактиране на кода].
Temperature for bodies in a steady state but not in thermodynamic equilibrium[edit].

Те са термодинамично стабилни поради ултраниското си междуведомно напрежение между водната
They are thermodynamically stable due to their ultralow interfacial tension between the aqueous

Ако две системи са в термодинамично равновесие с трета, това означава, че те са в термодинамично равновесие помежду си.
If two systems are both in thermal equilibrium with a third then they are in thermal equilibrium with each other.

характеризиращо средната кинетична енергия на частиците от макроскопска система в термодинамично равновесие.
characterizing the average kinetic energy of the particles of a macroscopic system in thermodynamic equilibrium.

Термодинамично се моделират водно-солеви системи и се прогнозират процесите протичащи в тях при различни условия.
Water-salt systems are thermodynamically simulated and the processes occurring in them under different conditions are predicted.

Ако две системи са в термодинамично равновесие с трета, това означава, че те са в термодинамично равновесие помежду си.
If two systems are both in thermal equilibrium with a third system, they are in thermal equilibrium with each other.

по този начин помещение, защото няма термодинамично„движение" на въздуха.
dust are not thermodynamically"stirred".

Ако две системи са в термодинамично равновесие с трета, това означава, че те са в термодинамично равновесие помежду си.
If two systems are in thermal equilibrium with a third, they are in thermal equilibrium with one another.

Ultrasonication подпомага подреждането на липидните молекули, така че да се получи термодинамично стабилна водна фаза.
Ultrasonication assists the arrangement of the lipid molecules, so that a thermodynamically stable aqueous phase is obtained.

Ако две системи са в термодинамично равновесие с трета, това означава, че те са в термодинамично равновесие помежду си.
If two systems are in thermal equilibrium with a third, they are in thermal equilibrium with each other.

Мощните купесто-дъждовни облаци се състоят от водни капки(при температури по-ниски от 0°С водните капки могат да бъдат в термодинамично неустойчиво преохладено състояние)
Thunderstorms clouds consists of droplets of liquid water(at temperatures lower than 0°С, the droplets can be in a thermodynamically instable supercooled condition)

Ако две системи са в термодинамично равновесие с трета, това означава, че те са в термодинамично равновесие помежду си.
If two thermodynamic systems are each in thermal equilibrium with a third, then they are in thermal equilibrium with each other.

Графитът- който обикновено се използва за направа на катод- е термодинамично нестабилен в органичните електролити.
Graphite- the material commonly used to make an anode- is thermodynamically unstable in an organic electrolyte.

Ако две системи са в термодинамично равновесие с трета, това означава, че те са в термодинамично равновесие помежду си.
If two systems are in thermal equilibrium with a third system, then they are in thermal equilibrium with one another.

което е термодинамично стабилната форма.
which is the thermodynamically stable form.