ТЕСНИЯ - превод на Английски

• narrow
• close
• small
• tight
• cramped
• narrower

Примери за използване на Тесния на Български и техните преводи на Английски

Че в духовните състояния няма равенство в тесния смисъл на думата.
Indirectly there is no sense of equality in the strict sense of the word.

а не партия в тесния смисъл на думата.
not a party in the strict sense.

Освен това е налице значителен риск поради тесния терапевтичен прозорец на веществото.
In addition there is a considerable risk due to the narrow therapeutic window of this substance.

ГОРД няма да бъде партия в тесния смисъл на думата.
PROUD will not be a party in the strict sense.

След това прекарайте широкия край под тесния надясно,….
Then run the wide end under the narrow to the right….

Той не е учен специалист в тесния смисъл на думата.
He was not a scientist in the strict sense of the word.

Той не е новост в тесния смисъл на думата.
It is not news in the strict sense of the term.

Няма да успеем сами, придържайки се към тесния, личен подход.
We cannot succeed on our own if we stick to a narrow personal approach.

Той не е учен специалист в тесния смисъл на думата.
He need not be expert in strict sense of word.

Майка ми ме наблюдаваше, докато я окачвах в тесния гардероб.
My mother watched me hang it in the room's tiny closet.

Следователно то не е религия, в тесния смисъл на.
It is not exactly a religion in the strict sense of the.

Той искаше да ги разглежда в тесния смисъл на своите убеждения.
He wanted to address them in the strict sense of their beliefs.

Но тези, които искат да се измъкнем от тесния кръг на майчинството
But those who want to get out of the close circle of maternal duties

Свържете тесния накрайник на кабела на зарядното устройство към micro-USB порта отстрани на вашето BlackBerry® устройство.
Connect the small end of the travel charger cable to the micro-USB port on the side of your BlackBerry® device.

което улеснява тесния обмен със седалището на IMB в италианската модна столица.
which facilitates close exchanges with IMB's headquarters in the Italian fashion capital.

Да прекарам с него две години в тесния кабинет в Кеймбридж бе за мен голяма чест”.
Being with him for two years in a small room in Cambridge was truly a privilege.

Поради това, по време на тесния период, бебето започва да изпитва хипоксия- липса на кислород.
Therefore, during the tight period, the baby begins to experience hypoxia- lack of oxygen.

Говорим за човек, който е бил част от тесния конгломерат от елити, които представляват Ватикана публично.
We are talking about a man who has been a part of the close conglomerate of elites that represent the Vatican publicly.

Някои намират горещ компрес на тесния участък или приемат топла вана, за да бъдат полезни при релаксиращи тесни връзки.
Some find a hot compress on the cramped area or taking warm bath to be helpful in relaxing cramped ligaments.

той принадлежал към тесния кръг на аристократите,
he belonged to the small circle of aristocrats,