ТЕХЕРАНСКАТА - превод на Английски

• tehran
• teheran

Примери за използване на Техеранската на Български и техните преводи на Английски

В Близкия Изток Техеранска област поглъща една трета от населението на Иран.
In the Middle East, Greater Tehran is absorbing one third of Iran's population.

Свалихме техерански полет в Елазиг.
We have forced the Tehran flight down at Elazig.

Техеранския унивеситет.
Tehran University.

Техеранския международен анимационен фестивал.
Tehran International Animation Festival.

Санджар Хутан, професор по политически науки от Техеранския университет.
Sanjar Hootan, a professor of political science at the University of Tehran.

Десетки студенти се събраха на протест в Техеранския университет.
A number of protesting students were also arrested at Tehran University.

Тези събития са следствие от бомбата в техеранския влак.
The sequence of events that led to this point began with a train bomb in Tehran.

Последователността от събития е вследствие бомбата в техеранския влак.
Sequence of events led to this point began with a train bomb in Tehran.

Плакатите на Хаменеи са свалени в Техеранския университет.
Posters of Khamenei were torn down at Tehran University.

Натискът за премахване на свидетелите може да е прелюдия към един техерански Тянанмън.
The push to remove witnesses may be the prelude to a Tehran Tiananmen.

Десетки студенти се събраха на протест в Техеранския университет.
Several hundred students rallied at Tehran University.

От 1997 г. е директор на Техеранския международен анимационен фестивал(TIAF).
He has been being the director of Tehran International Animation Festival(TIAF) since 1997.

Представители на академичния състав на елитния Техерански университет в Иран представят своите научни изследвания по актуални теми в сферата на управлението на бизнеса.
Representatives of the academic staff of the elite Tehran University in Iran present their research on up-to-date topics in the sphere of business management.

Така че, когато Британския Музей и Техеранския национален музей си сътрудничат
So when the British Museum and Tehran National Musuem cooperate

По време на обучението си в Техеранския университет, участва в много протести
During his education at Tehran University, he led many protests

Обичам Джордж Буш- ми каза една млада жена, докато седяхме в техеранския"Кентъки чикън",- но ще го намразя, ако бомбардира моята родина.".
I love George Bush,” one young woman told me as we sat in the Tehran Kentucky Chicken restaurant,“but I would hate him if he bombed my country.”.

Изследователи от Техеранския университет по медицински науки изследват връзката между статуса на желязното тяло
Researchers at Tehran University of Medical Sciences in Iran studied the relationship between iron body status

Дорса Джабари от Ал Джазира има този изключителен доклад от Техеранския ядрен реактор за ядрени изследвания.
Al Jazeera's Dorsa Jabbari has this exclusive report from the Tehran Nuclear Research Reactor.

както си личи от тълпите млади хора по улиците около Техеранския университет.
as evidenced by the crowds of young people on the streets near Tehran University.

През 1999 година Мирзахани завършва бакалавърска степен по математика в техеранския Технологичен университет„Шариф“.
In 1999, Mirzakhani earned a bachelor of science degree in mathematics from the Sharif University of Technology in Tehran.