TEHERAN - превод на Български

• техеран

Примери за използване на Teheran на Английски и техните преводи на Български

The New York Times reported it had obtained a video that appears to show an Iranian missile hitting a plane near the Teheran airport.
Ню Йорк Таймс" съобщи, че е получил видеоклип, който показва, че иранска ракета удря самолет близо до летището в Техеран.

From there the area of this coloring distribution narrowly goes West and ends near Teheran, so in no way it goes through Africa.
Оттам областта на разпространение на тази окраска по тесен коридор се отправя на запад и завършва общо взето в района на Техеран и по никакъв начин не достига до Африка.

Speaking before leaving Teheran to attend the annual UN General Assembly in New York,
Говорейки преди да отлети от Техеран, за да присъства на Общото събрание на ООН в Ню Йорк,

of refugees from Iran, in order to prevent Teheran from politically abusing this sensitive humanitarian issue
за да се попречи на Техеран да злоупотребява политически с този чувствителен хуманитарен въпрос

Teheran agreed for IAEA inspectors to be allowed in the new plant
От Техеран изявиха съгласие инспектори на МААЕ да бъдат допуснати до новия завод

also due to the socio-cultural changes that in the last century have allowed the birth in Iran of music schools such as the Teheran Conservatory, based on a Western-style teaching method,
не е в употреба, също поради социално-културните промени, които през миналия век позволиха раждането в Иран на музикални училища като Техеранската консерватория, базиран на метод на преподаване от западния стил,

was forced to do so after the world powers refused to provide nuclear fuel that is needed for a Teheran reactor that produces medical isotopes for patients.
е бил принуден да прави това, след като световните сили са отказали да осигурят ядрено гориво за реактора в Техеран, който произвежда изотопи за медицински цели.

Street protests in Teheran.
Демонстрант по време на протести в Техеран.

Is Hussein in Teheran?
Хюсеин в Техеран ли е?

Allied leaders meet at Teheran.
Лидерите на трите страни се срещнаха в Техеран.

This time Teheran is the mark.
Този път обаче на мушката е Техеран.

How long have been in Teheran?
От колко време си в Техеран?

Other hotels in Teheran.
Други хотели в Букурещ.

Teheran will like this.
Дания ще хареса това.

That's why 12 million live in Teheran!
Ето защо в Техеран са 12 милиона!

The punitive measures against Teheran should also be resumed.
Заедно с това се възстановяват и санкциите срещу Техеран.

Teheran Conference(28 November-1 December 1943).
Провежда се Техеранската конференция(28 ноември- 1 декември 1943).

You get this from the Ministry of Foreign Affairs in Teheran.
Това обявиха от външното министерство в Техеран.

As a result every EU member nation withdrew its ambassador from Teheran.
Държавите от Европейския съюз изтеглят посланиците си от Техеран.

When you walk in Teheran, it's like being in a cemetery.
Когато се разхождаш из Техеран, все едно си в гробище.