TEHERAN in Chinese translation

• 德黑兰

Examples of using Teheran in English and their translations into Chinese

But that's not the only direction it goes: if your heart desires, you can travel all the way to Beijing, Teheran or Russia's Caucasus region.
然而，这不非唯一路线：如果你愿意的话，还可以一路前往北京、德黑兰或俄罗斯高加索地区。

The servant begged his master to give him his fastest horse to enable him to flee to Teheran, which he could reach that same evening.
他请求主人把自己那匹千里马给与他，以便能够赶紧逃往德黑兰，当晚他可以到达那边。

Iranian Culture Minister Ali Janati is to head a delegation to Saudi Arabia to follow up on 323 Iranians, who Teheran says are missing.
文化部长阿里贾纳蒂将率领一个代表团前往沙特阿拉伯，跟踪德黑兰称失踪的344名伊朗人的案件。

I wish I could take this feeling and bring it with me,” Teheran said.
我希望我能把这种感觉带在身边，”德黑兰说。

MPOB reopened its office in Teheran, Iran, last year to tap the vast potential of the country, as well as other Middle East markets.
去年，马来西亚油棕局在伊朗德黑兰重新开设了办事处，以挖掘该国以及其他中东市场的巨大潜力。

After graduating from the Alborz High School in Teheran, Jacques Bral, aged 18, left the country to settle down in France in 1966.
在德黑兰的厄尔布尔士(Alborz)高中求学之后，雅克·布哈勒于1966年18岁时离开伊朗来到法国定居。

The author' s counsel was informed that the Embassies in Teheran or Ankara were the only possible alternatives, as Sweden does not have representation in Tashkent.
提交人的律师被告知，只能去驻德黑兰使馆或驻安卡拉使馆，因为瑞典在塔什干没有使领馆。

The author expressed a preference to travel to Teheran instead of Kabul, which was agreed.
提交人表示最好能前往德黑兰，不要前往喀布尔，这个要求得到了同意。

The Atlanta Braves are hopeful that Julio Teheran will be their next starting pitcher to get his season back on track.
富豪棋牌游戏亚特兰大-亚特兰大勇士队希望JulioTeheran将成为他们的下一个首发投手，让他的赛季重回正轨。

Julio Teheran or Sean Newcomb(who faded the past couple of months) will be the fourth starter.
胡利奥-德赫兰或肖恩-纽科姆（过去几个月状态下滑）将成为四号先发的候选。

This basic provision is expressed in the Proclamation of Teheran, adopted on 13 May 1968, paragraph 5 of which emphasizes that" the primary aim of the United Nations… is the achievement by each individual of the maximum freedom and dignity.
年5月13日通过的《德黑兰宣言》明确表明了这一基本规定，其第5段强调"联合国.主要目的为人人获享最大自由与尊严。

The Mission will continue to use its liaison offices in Islamabad and Teheran to support activities of a regional dimension; the 2009 budget allows for strengthening the UNAMA liaison offices.
援助团将继续使用在伊斯兰堡和德黑兰的联络处，支助带有区域性质的活动；2009年的预算提供了加强联阿援助团联络处的经费。

Support to the member countries of the Group of 77 led to the formulation of the Teheran Consensus, a blueprint for consolidating key agreements reached by the Group of 77 over the past three decades.
向77国集团成员国提供的支助导致形成《德黑兰共识》，这是加强77国集团在过去30年中达成的各项主要协定的蓝图。

Teheran(AsiaNews/ Agencies)- An Iranian political activist, detained in Qom's maximum security prison, died yesterday in his cell after two months on hunger strike.
德黑兰（亚洲新闻/通讯社）-一名被关押在库姆最高安全监狱的伊朗政治人权份子，昨天在绝食抗议两个月后死于他的牢房。

The eighth consultative meeting was held at Teheran from 21 to 23 July 2003, and the ninth consultative meeting was held at Shanghai, China, on 24 April 2004.
第八届协商会议2003年7月21日至23日在德黑兰召开，第九届协商会议2004年4月24日在上海举行。

The Islamic Republic of Iran informed the Austrian Embassy in Teheran that investigations into the incident, in particular regarding the unauthorized presence of police personnel on the premises of the residence, would be carried out.
伊朗伊斯兰共和国通知奥地利驻德黑兰使馆说，伊朗将对这一事件进行调查，特别调查警察人员擅自进入住宅区一事。

In particular, two States reported that in 2012 the Islamic Republic of Iran used Iran Air and Mahan Air to transport arms from Teheran to Damascus.
特别是，有两个国家报告说，2012年伊朗伊斯兰共和国利用伊朗航空公司和马汉航空公司，从德黑兰向大马士革运输武器。

The author participated in these activities by typing pamphlets and texts for magazines in the house of Dr. Reza Baharani, a member of the Iranian Writer' s Council in Teheran.
提交人参与了这些活动，在伊朗作家协会的一名成员，RezaBaharani博士在德黑兰的住房中打印传单和杂志。

The remaining five positions are Administrative Assistants(Local level); three of which will be based in Kabul and one each in Islamabad and Teheran to support the liaison offices.
其余5个职位是行政助理（当地雇员），其中3个将派驻喀布尔，另外2个分别派驻伊斯兰堡和德黑兰，支持联络处开展工作。

Since 1989 the Ministry of Culture and Tourism has participated in 134 international book fairs in various 34 countries, such as the book fairs in Frankfurt, Kazan, Moscow, Teheran and Tokyo.
自1989年以来，文化和旅游部参加了34个不同国家举办的134个国际书展，例如在法兰克福、喀山、莫斯科、德黑兰和东京的书展。