TEHERAN IN SPANISH TRANSLATION

• teherán
• teheran

Examples of using Teheran in English and their translations into Spanish

in the Islamic Republic of Iran(Teheran) and in Pakistan Islamabad.
en la República Islámica del Irán(en Teherán) y en el Pakistán en Islamabad.

in front of the Posco building Roadsign, COEX-KWTC intersection Seoul Street"Teheran Valley.
COEX- KWTC intersección Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Bulevar de Teherán.

In order to sabotage the agreement that Washington and Teheran are scheduled to sign on the 30th June,
Para sabotear el acuerdo que Washington y Teherán se disponen a firmar el 30 de junio,

A major conference held by UNWTO at Teheran in May 2006 revealed the immense reservoir of jobs that tourism had the power to develop in the craft sector.
Una gran conferencia, celebrada por la OMT en Teheran en mayo de 2006, puso de manifiesto el inmenso yacimiento de empleos que el turismo tenia la capacidad de valorizar en el sector de la artesania.

However, it seems that France has calculated the consequences of the agreement signed by Washington and Teheran on the 14th July in Lausanne,
Parece, sin embargo, que Francia percibió las consecuencias del acuerdo que Washington y Teherán firmaron el 14 de julio en Lausana

In the event that Palmyra should remain in the hands of the jihadists, Teheran would be unable to transport its gas
Si Palmira quedara en manos de los yihadistas, Teherán no podría transportar su gas y exportarlo hacia Europa,

13-14 Examples are in Chicago and Teheran links to images.
13@-14 Los ejemplos son en Chicago y Teheran enlaces a imágenes.

The application of the agreement reached between Washington and Teheran, on the 14th July,
La aplicación del acuerdo concluido entre Washington y Teherán, el pasado 14 de julio,

that he had been arrested in 2003 near the University of Teheran on suspicion of having taken part in the university revolt of Kuye Daneshgah.
que había sido detenido en 2003 cerca de la Universidad de Teherán, sospechoso de haber participado en la revuelta universitaria de Koye Daneshgah.

which was presented at a two-day workshop on best international practices for judicial conduct and integrity in Teheran.
práctico de dos días sobre las mejores prácticas internacionales de conducta e integridad judiciales, en Teherán.

Tbilisi, Teheran and Yerevan.
Tbilisi, Teherán y Yakarta.

Tel-Aviv could easily bomb Teheran, then attacked South Ossetia during the Olympic Games.
Tel Aviv pudiese bombardear Teherán y atacó Osetia del Sur mientras se desarrollaban los Juegos Olímpicos.

the proposed agreement between Washington and Teheran.
el proyecto de acuerdo entre Washington y Teherán.

Brzeziński who won out, but not without masking the arrest of spies from the US embassy in Teheran as the sequestration of« hostages», and then covering himself with ridicule by failing to free them 5.
lo que en realidad fue la detención de los espías que trabajaban en la embajada de Estados Unidos en Teherán y se ridiculizó con el fracaso de su intento de liberarlos 5.

the Men's Sabre competition to be held in Teheran on 14 and 15 July 2006 will receive the title of Grand Prix for the 2005-2006 season.
la competencia de sable masculino prevista en Teherán los 14 y 15 de Julio del 2006 obtendrá el título de Gran premio para la temporada 2005-2006.

He imagines that the Emirates will help Saudi Arabia against Teheran, when they have just obliged Riyadh to partition Yemen- the Emirates also take their wealth from Dubaï's avoidance of the anti-Iranian embargo.
Perthes se imagina que Emiratos Árabes Unidos ayudará a Arabia Saudita en contra de Teherán, cuando en realidad Emiratos Árabes Unidos acaba de imponer a Riad la división de Yemen y Dubai está enriqueciéndose como vía de evasión del embargo contra Irán.

her producer Jan Vasak were in Teheran for the Fajr International Film Festival(April 21-28), where they presented Paris la blanche;
el productor Jan Vasak han viajado hasta Teherán, en el marco del Fajr International Film Festival(21-28 de abril) donde han presentado Paris la blanche;

In his speech in Riyadh, Donald Trump already designated Teheran as his new enemy, and has just nominated
Donald Trump ya designó a Teherán como su nuevo enemigo en su discurso de Riad

operates regular service from Caracas to Damascus and Teheran- providing Iran,
realiza un servicio regular de vuelos de Caracas a Damasco y a Teherán, y de esta forma proporciona a Irán,

The owners of the Kouhsar Villa in Kordan, near Teheran, wanted a home in which the ground floor and upper floor were visually connected,
Los propietarios de la Kouhsar Villa de Kordan, cerca de Teherán, deseaban una residencia cuya planta baja estuviera conectada visualmente con la primera planta,