Examples of using Teheran in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He was executed on 21 January 2009 in Evin Prison, Teheran.
Został stracony 21 stycznia 2009 r. I will handle Teheran.
a ja polacze sie z Teheranem.He starred in the 1981 film Teheran 43.
First you must be very careful of the checkpoint outside Teheran.
Po pierwsze musisz być bardzo ostrożna na punkty kontrolne poza Teheranem.From November 28 till December 1, 1943 in Teheran was held meeting of leaders from Soviet Union,
W dniach 28 listopada- 1 grudnia 1943 r. w Teheranie odby³o siê spotkanie przywódców Rosji Sowieckiej,In Teheran, Ève Curie had to wait for several weeks for an opportunity to leave for the Soviet Union.
W Teheranie Ève Curie przez kilka tygodni musiała czekać na możliwość wyjazdu do ZSRR.That is why the observant Jews of Neturei Karta could go to the Teheran Conference, while godless ones were scared off by the name of the dead Austrian.
Dlatego ultraortodoksyjni Żydzi z Neturei Karta mogli pojechać na Konferencję Teherańską, natomiast bezbożni przestraszyli się nazwiska zmarłego Austriaka.Yesterday it was relayed in Diyarbakir in Turkey, and in Teheran and other Iranian cities.
Wczoraj było ono przekazywane w Diyarbakir w Turcji oraz w Teheranie i innych irańskich miastach.prior to the Teheran Conference, on 23 November 1943.
jeszcze przed Konferencją Teherańską, 23 listopada 1943 r….Remember Teheran when Cindy was born… driving 12 miles to the hospital in a Coca-Cola truck?
Pamiętasz Teheran, kiedy Cindy się urodziła… i jechaliśmy 20 km do szpitala ciężarówką Coca-Coli?who was in the civilian camp in Teheran.
przebywającym na terenie cywilnego obozu w Teheranie.We have been halfway round the Earth from Teheran to Timbuktu to present to you today this delectable display which is only for you!
Zwiedziliśmy pół świata od Teheranu do Timbuktu. By się akurat dziś tu zaprezentować! I to wszystko tylko dla was!Concerning Palestine, Washington and Teheran agreed to freeze the Israëli situation
Jeśli chodzi o Palestynę, Waszyngton i Teheran zgodziły się zamrozić sytuację IzraelaOperation Eagle Claw- Unsuccessful attempt to rescue hostages held by Iran in the American Embassy in Teheran.
Kwietnia- Operacja Orli Szpon: doszło do nieudanej próby odbicia zakładników z ambasady USA w Teheranie.An instigator of revolt was Teheran mudzhshekhid(the highest ecclesiastic)
Inicjator powstanie jestem Teheran Myджшexид(wyższy duchowny jaźń)On 15 May he moved from Teheran to Palestine, where on 1 June he arrived at the Polish Army camp in Gedera.
Maja ewakuowany z Teheranu do Palestyny, a 1 czerwca przybył do obozu WP w Gederze.Furthermore the European Union strongly condemns the execution of 21 persons in Iran on 20/21 January: ten in Teheran, nine in Yazd province,
Ponadto Unia Europejska zdecydowanie potępia egzekucję dwudziestu jeden osób w Iranie w dniach 20 i 21 stycznia: dziesięciu w Teheranie, dziewięciu w prowincji JazdLooking at the map, Patrick thought they would flying by way of Istanbul or Teheran, but the travel agency sold them tickets to Sukhumi via a transfer to Aeroflot in Moscow.
Patrząc na mapę, Patrick proponował, żeby lecieć przez Istambuł albo Teheran, ale biuro podróży zaproponowało im bilety z przesiadką na Aerofłot w Moskwie.Hundreds of thousands took to the streets in Teheran and other cities in Iran on Monday
W poniedziałek setki tysięcy ludzi wyszły na ulice Teheranu i innych miastThe Polish Experience", paper presented at the conference on privatization in Teheran, December 2nd, 2006.
Doświadczenia Polski", referat przedstawiony na konferencji na temat prywatyzacji w Teheranie 2 grudnia 2006 r.
