Examples of using Teheranu in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Współcześnie stanowi ono część Teheranu.
He currently resides in Tehran.Milion ludzi demonstrował na ulicach Teheranu poparcie dla Stanów Zjednoczonych.
There was a million people, demonstrating in the streets of Teheran in favor A wiedza o tym, że grasował na tyłach… Teheranu?
Seeing as how he was prowling the back alleys of Tehran.Pojedziemy do Teheranu razem.
również donosi o demonstracji z Teheranu.
also covered the demonstration in Tehran.Irańscy użytkownicy internetu mogą znaleźć wiele rysunków satyrycznych na temat zanieczyszczenia Teheranu.
There are several cartoons that have been shared with Iranian netizens about Tehran's pollution.EP-PAV odbywał lot z Isfahanu do stolicy Iranu- Teheranu.
He traveled to the Khurmal camp in Iraqi Kurdistan from Tehran, Iran.Zwiedziliśmy pół świata od Teheranu do Timbuktu. By się akurat dziś tu zaprezentować! I to wszystko tylko dla was!
We have been halfway round the Earth from Teheran to Timbuktu to present to you today this delectable display which is only for you!Maja ewakuowany z Teheranu do Palestyny, a 1 czerwca przybył do obozu WP w Gederze.
On 15 May he moved from Teheran to Palestine, where on 1 June he arrived at the Polish Army camp in Gedera.W poniedziałek setki tysięcy ludzi wyszły na ulice Teheranu i innych miast
Hundreds of thousands took to the streets in Teheran and other cities in Iran on Mondaylotniczego w Lyddzie Ève odleciała dalej na wschód, w kierunku Teheranu.
Ève flew from Lydda Airport farther to the east, to Teheran, the capital of Iran.premier Wielkiej Brytanii, Churchill… wyruszyli do Teheranu na spotkanie z przewodniczącym… Rady Komisarzy Ludowych ZSRR.
Prime Minister of Great Britain Churchill traveled to Teheran to meet with the Chairman of the USSR Council of People's Commissars.Analogicznie, żołnierze brytyjscy nie mogą oczekiwać lepszego losu, niż śmierć za Izrael na ulicach Basry lub Teheranu….
Likewise, British soldiers could not hope for a better fate than to die for Israel on the streets of Basra, or Teheran.Tullamore, Faronn i Black Solfernus wyruszyły w drogę do Luksemburga, skąd irańskimi liniami lotniczymi zostaną przetransportowane do Teheranu, gdzie oczekiwane są w sobotę.
Tullamore, Faronn and Black Solfernus are on the way to Luxembourg where will be loaded to the Iranian aircraft and transported to Teheran when the new owner is looking forward to see them on Saturday.Przytargałem ich z drugiej strony Teheranu, jak mam im teraz powiedzieć"nie"?
You have brought them from the other side of Tehran how can I say no now?Września 2005 Ghalibaf został wybrany przez Radę Miejską burmistrzem Teheranu, po tym jak 28 czerwca zrezygnował z tego stanowiska Ahmadineżad.
On 4 September 2005, he was elected as the next Mayor by the City Council of Tehran to succeed Mahmoud Ahmadinejad who left the office after being elected president.Tak więc na jednego cyber-buntownika demonstrującego na ulicach Teheranu może przypadać dwóch cyber-niewolników, którzy buntują się tylko w World of Warcraft.
So for every digital renegade that is revolting in the streets of Tehran, there may as well be two digital captives who are actually rebelling only in the World Niestety niektórzy rzecznicy Teheranu, którzy wierzą kłamstwom Teheranu, przedstawili kilka poprawek.
Unfortunately there are some amendments tabled by some of the spokesmen for Tehran, those who believe the lies told by Jasne jest, że jeżeli Waszyngton w tej sprawie miał zaufanie Teheranu, to dlatego, że obydwa państwa podpisały przedtem jakieś obszerne porozumienie.
It is clear that if Washington had confidence in Tehran Jeden z największych rekreacja Teheranu ośrodków, Jamshidieh Park położony jest na kolanach wzgórza Kolakchal
One of Tehran's largest recreation centres, Jamshidieh Park is nestled at the lap of the Kolakchal Hills
