TEHERAN in Norwegian translation

• teheran
• manchester

Examples of using Teheran in English and their translations into Norwegian

together with his wife and son, has had to leave Teheran after falling out with a former employer.
sønn har måttet forlate Teheran etter å ha havnet i unåde hos en tidligere arbeidsgiver.

even the Russians, via Teheran.
også russiske styrker via Teheran.

From the time of this incident, the relations between Washington and Teheran have been a succession of media lies having nothing to do with reality.
Etter denne hendelsen har forholdet mellom Washington og Teheran vært preget av en langt rekke med feilaktige uttalelser i media som ikke har hatt noe med realitetene å gjøre.

However, over the last few months, Washington and Teheran have been negotiating, face to face,
Men de siste månedene har Washington og Teheran fremforhandlet visse hemmelige bilaterale klausuler,

Iran threatens to break off nuclear agreement in the case of the introduction of Washington against teheran new sanctions.
Iran truer med å bryte av kjernefysiske avtalen i tilfelle av innføringen av Washington mot teheran nye sanksjoner.

Besides which, if Moscow were to ask Teheran to withdraw its forces in Syria,
Dessuten, hvis Moskva ber Teheran trekke sine styrker ut av Syria,

we are in the process of incorporating AKVA group Middle East LLC on Qeshm Island in Iran, with a sales office in Teheran.
vi har startet prosessen med å etablere AKVA group Middle East LLC på Qeshm Island i Iran med et salgskontor i Teheran.

The threat brought to bear from Syria by Teheran should perhaps be viewed as a means of pressure for the maintenance of the secret clauses parallel to the 5+1 agreement.
Den trusselen Syria lider under som følge av politikken fra Teheran, bør kanskje ses på som et iransk press for å opprettholde de hemmelige klausulene parallelt med de offentlige delene av 5+ 1-avtalen.

The US President's speech on Iran was preceded by a Press conference at the State Department accusing Hezbollah of exporting terrorism all over the world on behalf of Teheran[1].
Forut for den amerikanske presidentens tale om Iran ble det holdt en pressekonferanse ved det amerikanske statsapparatet der man beskyldte Hizbollah for å eksportere terrorisme rundt til hele verden på vegne av Teheran[1].

BUA's applications included a request for twice-weekly all-economy/colonial coach class flights linking Gatwick with Istanbul, Teheran, Karachi, Delhi,
BUAs søknad omfattet to-ukentlig hel-økonomiklasse fra Gatwick til Istanbul, Teheran, Karachi, Delhi, Calcutta, Bangkok og Singapore med

revealed that the despots in Teheran are sending imams to Norway to prepare Norwegian Muslims to commit terrorist acts on Norwegian soil.
ikke dette var nok: NRK avslørte at despotene i Teheran sender imamer hit for å forberede muslimer her på å begå terror på norsk jord.

we are in the process of incorporating AKVA group Middle East LLC on Qeshm Island in Iran, with a sales office in Teheran.
vi har startet prosessen med å etablere AKVA group Middle East LLC på Qeshm Island i Iran med et salgskontor i Teheran.

The Polish government-in-exile in London bitterly opposed this and at the Teheran and Yalta conferences between Stalin
Den polske eksilregjering i London tok sterkt avstand fra dette, og på Teheran- og Jaltakonferansene mellom Stalin

Rostami was immediately detained after hand-over to Iranian authorities at Teheran Khomeini airport, and transported to Evin prison,
Rostami skal ha blitt anholdt umiddelbart etter overlevering til iranske innvandringsmyndigheter på Imam Khomeini internasjonale lufthavn,

Eureka the Teheran Conference.
Eureka Teheran konferansen.

After their previous meeting on 7 September in Teheran, Russia has hardened its tone.
Etter deres tidligere møte i Teheran den 7. september har Russland skjerpet tonen.

Suggested hotels in Teheran.
Anbefalte hoteller i Manchester.

In Iran, the Teheran dialect is considered the standard spoken language.
I Iran anses Teheran dialekten som standard talespråk.

Other hotels in Teheran.
Andre hoteller i Manchester.

Teheran had the choice to attack either US soldiers or Israël.
Teheran har valgt å angripe enten USA-soldater eller Israel.