ТЕХНИТЕ АСОЦИАЦИИ - превод на Английски

• their associations

Примери за използване на Техните асоциации на Български и техните преводи на Английски

От Кодекса на труда, представители на работниците и служителите са в социално партньорство: синдикатите и техните асоциации, други синдикални организации, предвидени грамоти национални профсъюзи или други представители,
Representatives of employees in the social partnership shall be labor unions and their associations, other labor union organizations stipulated by charters of Russian national labor unions

Представители на работодателите(техните асоциации) са задължени да вземат под внимание към техните искания на синдикатите(асоциации) и да уведоми писмено синдикатите(техните асоциации) за своето решение в срок от един месец, считано от датата на получаване на горепосочените изисквания чл.
The agents of employers(associations of employers) shall be liable to consider the claims forwarded by trade unions(their associations) and notify trade unions(their associations) of the adopted decision within a month of the receipt of such claims.

са допълнили усилията на държавитечленки иса подкрепили доброволната дейности ангажираността на гражданите на ЕС и техните асоциации в подкрепа на опазването набиологичното разнообразие.
habitats, namely in the Natura 2000 sites, contributing to the Member States' effortsandsupport-ing the EU citizens and their associations' volunteer work and commitmentin favour of biodiversity conservation.

кредитните институции, техните асоциации и други субекти при регистрирането на обвързаните агенти
credit institutions, their associations and other entities in registering tied agents

увеличават честотата на проверките от второ ниво в помещенията на съответните организации на производители или техните асоциации през следващата пазарна година.
shall increase the frequency of second-level checks at the premises of producer organisations or their associations concerned during the following marketing year.

устойчиво подпомагане на организациите на производители и техните асоциации в сектора на плодовете
sustainable support of producer organisations and their associations in the fruit and vegetables sector,

като се съсредоточават върху техните асоциации.
focusing on their associations.

потребителите и техните асоциации да споделят вижданията си,
consumers and their associations will give their views,

бенефициентите и техните асоциации относно възможните видове помощ за по-ранно предаване на стопанството на приемник със съпътстващи консултантски услуги
beneficiaries and their associations, concerning possible types of assistance for earlier transfer of a farm to a successor with accompanying advisory services

LAU 1(известно преди като NUTS 4), където решението за използването на тези ресурси може да бъде взето от съответните малки региони или техните асоциации.
planning-statistical regions into line where the decision about the use of these resources can be made by the relevant small regions or their associations.

(40) С цел да се предостави по-голяма отговорност на организациите на производители и техните асоциации в сектора на плодовете и зеленчуците по отношение
(36) In order to give producer organisations and their associations in the fruit and vegetables sector greater responsibility for their financial decisions

параграф 2 от ДФЕС, която да позволи на организациите на производители, създадени от млекопроизводители, или на техните асоциации да договарят съвместно с дадено млекопреработвателно предприятие условията на договорите,
of the Treaty to allow producer organisations constituted by dairy farmers or their associations to negotiate jointly contract terms, including price,

параграф 2 от ДФЕС, която да позволи на организациите на производители, създадени от млекопроизводители, или на техните асоциации да договарят съвместно с дадено млекопреработвателно предприятие условията на договорите,
TFEU to allow producer organisations constituted by dairy farmers or their associations to negotiate contract terms, including price, jointly for some

параграф 2 от ДФЕС, която да позволи на организациите на производители, създадени от млекопроизводители, или на техните асоциации да договарят съвместно с дадено млекопреработвателно предприятие условията на договорите, включително цената, за част или за цялото количество сурово мляко на своите членове.
of the Treaty to allow producer organisations constituted by dairy farmers or their associations to negotiate contract terms, including price, for some or all of its members' production with a dairy.

устойчиво подпомагане на организациите на производители и техните асоциации в сектора на плодовете
sustainable support of producer organisations and their associations in the fruit and vegetables sector,

Що се отнася до практиките на обмен на стратегическа информация относно цените, прилагани от тези организации или техните асоциации, те също не могат да избегнат забраната на картелите, предвидена в член 101, параграф 1 ДФЕС, само поради това че могат да допринесат за осъществяването на общите цели, възложени на организациите на производители и на техните асоциации.
Nor do practices of exchanging strategic information on the minimum prices applied by those organisations or their associations escape the prohibition of restrictive agreements laid down in Article 101(1) TFEU on the sole ground that they could help to achieve the general objectives assigned to the producer organisations and their associations.

Що се отнася до практиките на обмен на стратегическа информация относно минималните цени, прилагани от и между тези организации или техните асоциации, те също не могат да избегнат прилагането на забраната на картелите, предвидена в член 101, параграф 1 ДФЕС, само поради това че могат да допринесат за осъществяването на общите цели, възложени на ОП и на техните асоциации.
Nor do practices of exchanging strategic information on the minimum prices applied by and between those organisations or their associations escape the prohibition on restrictive agreements laid down in Article 101(1) TFEU on the sole ground that they could help to achieve the general objectives assigned to the POs and their associations.

Пръстите и техните магически асоциации с богове богини.
The Fingers and their Magical Associations with Gods Goddesses.

Пътнически агенти и туроператори и техните чадърни асоциации;
Travel agents and tour operators and their umbrella associations;

подобни органи и техните чадърни асоциации;
similar bodies and their umbrella associations;