ТЕХНИТЕ ДОБРИ - превод на Английски

• their good
• their best

Примери за използване на Техните добри на Български и техните преводи на Английски

Обединеното кралство за тяхната мъдрост и мощта на техните добри армии.
the United Kingdom for his or her knowledge and the ability of their high quality Navy.

Лидовски гъски принадлежат към тежката категория птици и се оценяват за техните добри репродуктивни качества
Lindovsky geese belong to the heavy category of birds and are valued for their good reproductive qualities

което се формира от оценката на техните добри и лоши качества.
which is formed by evaluating their good and bad qualities.

Помоли лекаря си да ти обясни за различните лекарства, които можеш да вземаш, включително за техните добри и лоши страни.
Ask your doctor about the different drugs you may use- their good and bad effect.

да бяха добронамерени, но практиката не потвърждава техните добри намерения“, добави той.
the practices do not verify this good intention,” he added.

Другата група ще бъде съдена в зависимост от злото, което са вършили и техните добри дела няма да ги опазят от тяхното наказание.
The other group will be judged according to the evil that they have done, and their good deeds will not keep them from their punishment.

Независимо от техните добри и лоши моменти,
Regardless of their ups and downs, they love each other,

горските стопани и техните добри практики, насочени към натрупване на въглерода в горите
forest owners and their good practice aimed at securing carbon stored in forests

горските стопани и техните добри практики, насочени към натрупване на въглерода в горите
forest owners, and their good practice aimed at securing carbon stored in forests

Техните добри вискозитетно-температурни свойства гарантират, че вискозитетът на масления филм се запазва,
Their good viscosity-temperature behaviour ensures that the oil film viscosity is maintained,

С подходящата подкрепа от ЕС техните добри идеи ще се превърнат в добри продукти,
With the right support from the EU, their good ideas will turn into innovative products,

София и техните добри практики в разработването
Sofia presented their good practices in the development

до голяма степен хората свързват техните добри и лоши моменти с късмета.
to a large extent, people make their own good and bad fortune.

управляват пътя на техните добри стремления.
steer the way of their good endeavours.

деликатен баланс между благотворните пробиотични бактерии и техните добри ефекти и патогенните микроорганизми
delicate state of balance between the beneficial bacteria and their good effects, and the pathogenic microorganisms

Когато тези хора бяха извиквани по име един по един и се споменаваха техните добри дела, лицата им се озаряваха от свята радост,
As these persons were named, one by one, and their good deeds mentioned, their countenances would

правилният подход е да се спомене, техните добри дела, добродетели
the correct approach is to mention their good deeds, virtues

АЗ СЪМ заслепен от техните добри дела.
who think I am blinded by their good works.

Това е една от причините, поради които е наложително да не ги нагрявате по никакъв начин, тъй като тези масла са податливи на гранясване, което превръща техните добри мазнини в лоши.
This is one of the reasons why it is imperative not to heat them in any way as these oils are volatile to rancidity which turns their good fats into bad ones.

Едновременно с това получаваме и още една възможност да бъдем разпознаваеми и пред други потенциални дарители, които търсят надеждни организации за осъществяване на техните добри намерения в областта на корпоративната социална отговорност.
This membership gives us the opportunity to be more easily recognized by other potential contributors who are looking for reliable organizations to implement their good intentions in the field of corporate social responsibility.