ТЕХНИТЕ КОНКУРЕНТИ - превод на Английски

• their competitors
• their competition
• their rivals
• their counterparts

Примери за използване на Техните конкуренти на Български и техните преводи на Английски

което прави по-добри продукти и ги продават за по-малко от техните конкуренти.
making better products and selling them for less than their competitors.

въпреки това може да се развие по-голямо количество маса за създаване на атлета да се приготви с техните конкуренти.
it could develop a large amount of mass to create the athlete be prepared with their competition.

изнасящите страни приемат политики за отслабване на икономическия потенциал на техните конкуренти.
the exporting countries adopt policies to diminish the economic potential of their rivals.

През тези близо две десетилетия от първото издание на книгата на Портър неговата рамка за прогнозиране на поведението на конкурентите всъщност води до промяна в начина на третиране от компаниите на техните конкуренти, като в същото време утвърждава и една нова дисциплина- оценка на конкурентите..
In the almost two decades since publication, Porter's framework for predicting competitor behavior has transformed the way in which companies look at their rivals and has given rise to the new discipline of competitor assessment….

седмици време за откриване, но въпреки това може да се развие по-голямо количество маса за създаване на атлета да се приготви с техните конкуренти.
it could produce a large amount of mass making the professional athlete be prepared with their competition.

Кои ще бъдат техните конкуренти?
Who will be its competitors?

Тогава сигурно техните конкуренти.
Then it must be a rival group.

Guerrillas" следят техните конкуренти, тяхната индустрия и най-вече себе си.
Guerrillas spy on their competitors, their industry and especially themselves.

Дружествата от ЕС изразходват по-малко пари за иновации, отколкото техните конкуренти.
According to the research, European companies spend less on innovation than their competitors.

Уви, не толкова цветущо е положението при техните конкуренти….
But things are not so rosy for its competitors.

Анализ и мониторинг на рекламната активност на Вашите клиенти и техните конкуренти;
Analysis and monitoring of the advertising activity of your customers and their competitors;

Приходите на Align растат два пъти по-бързо, отколкото на техните конкуренти.
Synaptics is growing revenue faster than both of its competitors.

Директивата засилва позицията на европейските монополи по отношение на техните конкуренти на международната арена.
The directive strengthens the position of the European monopolies in relation to their international competitors.

Всичко това увеличава разходите, с които техните конкуренти не са принудени да се борят.
All these increase the costs which their competitors do not have to contend with.

А ето и техните конкуренти Bloody са по-евтини,
But their Bloody competitors are cheaper

Още повече, мобилните инструменти на компанията са много по-всеобхватни, отколкото много от техните конкуренти.
Even better, the company's mobile tools are much more thorough than many of their competitors.

Съветските атлети са били действително показват почти свръхчовешка издръжливост и също клане техните конкуренти.
The Soviet competitors had been showing practically superhuman quality and butchering their opposition.

Много от фирмите са се опитали да използват нетрадиционни езици, за да надхитрят техните конкуренти.
Plenty of companies have tried using unorthodox languages to outflank their competitors.

Компаниите, които използват този метод, могат да внедряват софтуер 30 пъти по-често от техните конкуренти.
Companies that leverage this practice deploy code up to dozens of times more frequently than their competitors.

Коефициентът илюстрира размера на наградата за азиатските производители и риска за техните конкуренти в САЩ.
A clear illustration of the size of the prize for Asian manufacturers and the size of the risk for their U.S. equivalents.