ТЕХНИТЕ МАРКИ - превод на Английски

• their brands
• their trade marks

Примери за използване на Техните марки на Български и техните преводи на Английски

Какво означават тези потребителски нагласи за търговците и техните марки?
What does this mean for marketers and their brands?

Спазването на световни стандарти, което повишава стойността на техните марки;
Adherence to world-class standards that enhance the value of their brands;

Целта е да насадят техните марки в тъканта на детския живот.
Their goal is to insinuate the brands into the fabric of children's lives.

Височината на структурата се изчислява за двата пола довършителни етажа или предполагаем техните марки.
The height of the structure is calculated from the finishing floors of both floors or according to their estimated marks.

Не трябва лесно да вярваме, че рекламите казват на техните марки като безопасни и ефективни.
We must not easily believe advertisements telling their brands as safe and effective.

Не трябва лесно да вярваме, че рекламите казват на техните марки като безопасни и ефективни.
We mustn't easily feel advertisements showing their brands as safe and effective.

Не трябва лесно да вярваме, че рекламите казват на техните марки като безопасни и ефективни.
We should not easily believe advertisements telling their titles as secure and effective.

подробна информация за P&G и техните марки.
in-depth information about P&G and its brands.

Не трябва лесно да вярваме, че рекламите казват на техните марки като безопасни и ефективни.
We mustn't quickly believe advertisements telling their manufacturers as secure and effective.

Не трябва лесно да вярваме, че рекламите казват на техните марки като безопасни и ефективни.
We mustn't easily think commercials showing their models as secure and effective.

Не трябва лесно да вярваме, че рекламите казват на техните марки като безопасни и ефективни.
We must not easily feel commercials showing their manufacturers as safe and effective.

Не трябва лесно да вярваме, че рекламите казват на техните марки като безопасни и ефективни.
We must not simply feel advertisements showing their manufacturers as secure and effective.

Правото на контрол, което те претендират, обхваща всички резултати от ключови думи, които съответстват на техните марки.
The right of control that they claim covers all the results of keywords corresponding to their trade marks.

Националните марки продължават да бъдат необходими за предприятията, които не желаят защита на техните марки на равнище Общност.
The system was designed to co-exist with the national trade mark systems which continue to be necessary for those undertakings which do not want their trade marks protected at EU level.

Фирмите трябва да са наясно с това, което техните марки ще направят, за своя имидж на чуждите пазари.
Companies have to be aware of what their brand names will do to their company image on foreign shores.

Двадесет и девет от техните марки осъществяват продажби от по над 1 милиард долара годишно
Twenty nine of their brands have sales of over $1 billion a year, and in total,

някои големи модни къщи са поканили дори улични артисти да помогнат за популяризирането на техните марки.
some major fashion houses have invited in street artists to help to promote their brands.

Стилен и запомнящ се онлайн магазин с информация за предлаганите артикули и техните марки, както и за съвременните тенденции в модата.
Stylish and easy to remember online shop containing information not only about the goods and brands offered, but about the latest fashion trends as well.

Те искат да изкоренят тази възможност в зародиш, като попречат на Google да предлага за избор ключови думи, съответстващи на техните марки.
They want to nip that possibility in the bud by preventing Google from being able to make keywords corresponding to their trade marks available for selection.

които са необходими, за да гарантират защитата на техните марки".
do the things that are necessary to help ensure the protection of their brands.”.