Примери за използване на Техните опоненти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разгледал съм съвременните въоръжения в различните родове войски на САЩ и НАТО и на техните опоненти Русия и Китай.
I have examined the modern armaments in the different types of US and NATO troops and their opponents Russia and China.Техните опоненти обаче твърдят, че този растеж се е дължал на"световния балон", а не на по-либералната политика.
Their opponents, though, argue that such growth was an artefact of a worldwide bubble rather than the fruit of enlightened policy.Печелившите Razz играчи знаят, че картите на техните опоненти са също толкова важни,
Winning Razz players know their opponents cards are just as importantТехните опоненти окуражаващо заявяват, че след като са обещали просперитет, какъвто не могат да осигурят, неминуемо ще се разпаднат.
Their opponents say encouragingly that they have promised what they cannot deliver in terms of greater prosperity so they are bound to come unstuck.Притискайки техните опоненти да залагат повече само за да останат в играта.
forcing their opponents to bet more just to stay in the game.Безспорното дерби на кръга, в което домакините от Лион играят едва ли не само за престиж, а техните опоненти- за титла.
The undisputed derby of the round in which the hosts of Lyon play almost exclusively for prestige and their opponents for the title.придадем международно внимание на техните усилия, като уверим тях и техните опоненти, че ги наблюдаваме.
making sure they- and their opponents- know we are watching.Техните опоненти са склонни да квалифицират тези контакти като вид предателство( полските политици,
Their opponents tend to see such contacts as a kind of betrayal(for example, Polish politicians haveпарламента напрежението между комунистите и техните опоненти води до все по-горчиви конфликти.
in parliament tension between the Communists and their opponents led to increasingly bitter conflict.същинската заплаха за Европа, или трябва да се притесняваме и от истерията на техните опоненти?
Техните опоненти, от Франция до Испания
But their opponents, ranging from Franceдругите играчи на масата, а великите играчи помнят какво техните опоненти са залагали 20 ръце назад.
great poker players can remember what their opponents wagered 20 hands back.в хода на обсъжданията направиха повече отстъпки, отколкото техните опоненти.
during its proceedings made more concessions than their opponents.великите играчи помнят какво техните опоненти са залагали 20 ръце назад.
the great players follow their opponents' stake 20 hands back.Хлътва хората срещу извънземни, играчите трябва да работят заедно, за да забраните на техните опоненти бази, всеки играч класа като различни и допълващи се….
Pitting humans against aliens, players must work together to disable their opponents bases, each player class having different, and complimentary….агресивна игра може да работи само толкова дълго време, преди тя да работи в тухлена стена на чудовищна ръка от техните опоненти.
aggressive play can only work so long before it runs into the brick wall of a monster hand from their opponents.в тези пет двубоя, като от тях 9 бяха вкарани от състезателите на домакините от Борнемут, а 4 от техните опоненти.
9 of them being scored by the home team of Bournemouth and 4 by their opponents.Тази криза започна, когато НСП реши да измени членове във временната конституционна декларация, за да бъде разрешен тлеещият конфликт между поддръжниците на федерализма и техните опоненти.
This crisis started when NTC decided to amend Articles in the interim constitutional declaration to defuse looming conflict between federalism supporters and their opponents.когато говори представител на техните опоненти.
to murmur when the representative of their opponents speaks.парламента напрежението между комунистите и техните опоненти води до все по-горчиви конфликти.
in parliament tension between the Communists and their opponents led to increasingly bitter conflict.
