ТЕХНИТЕ ОЧИ - превод на Английски

• their eyes
• their sight
• their eye
• their faces

Примери за използване на Техните очи на Български и техните преводи на Английски

Именно в техните очи видях надеждата.
But in his eyes I saw hope.

Какво имаше в техните очи?
What was in those eyes?

Те са герои в техните очи.
They are heroes in our eyes.

Не, не изглеждаме добре в техните очи.
They are not pretty in our eyes.

Ние имаме техните очи.
We have got his eyes.

Те ви правят секси и неустоима в техните очи.
Make yourself beautiful and sexy in his eyes.

Ушите на хората са по-недоверчиви от техните очи.
People have more faith in their eyes than in their ears.

Защото не виждат искреност в техните очи.
But there is no sincerity in his eyes.

Друг ярък показател са техните очи.
Another distinguishing feature are its eyes.

Със сигурност сме били картинка в техните очи.
They certainly were heros in our eyes.

Може да намерите Вашето приятелче в техните очи!
You can find paradise in those eyes!

Не, не изглеждаме добре в техните очи.
They don't look good to our eyes.

нашата дейност по представянето на този материал ни прави врагове в техните очи.
this material to you makes us their enemies, certainly in their sight.

Според него, веригата също така директно се цели в децата, като излага играчките от детските менюта на нивото на техните очи.
He also claims the restaurant is directly targeting children by displaying the Happy Meals toys at their eye level.

Историята е"Тайната на техните очи"(El secreto de sus ojos), спечелила Оскар за чуждоезичен филм на 2010.
Secret in Their Eyes is an English-language remake of El Secreto de Sus Ojos, which won an Oscar in 2010 for Best Foreign Language Film of the Year.

Използването на техните очи довело до брацка сила,
The use of these eyes increased the brothers' strength

И направи те да изглеждат малцина във вашите очи, когато се срещнахте, и ви умали в техните очи, за да изпълни Аллах дело отредено.
And when at the time of fighting He made the disbelievers seem few to you, and you as few in their sight, in order for Allah to conclude the matter that must be done;

се наблюдава едно и също- дължината на миглите съответства на 1/3 от ширината на техните очи.
their eyelash length is one-third the width of their eye.

гледат през техните очи.
looking through its eyes.

гледат чрез техните очи.
looking through its eyes.