ТЕХНИТЕ РЕКЛАМИ - превод на Английски

• their ads
• their advertisements
• their advertising
• their commercials
• their adverts

Примери за използване на Техните реклами на Български и техните преводи на Английски

Веднъж след като дадена реклама бъде докалдвана, уеб разработчиците ще имат 30 дни да изчистят сайта или техните реклами ще бъдат блокирани от Chrome.
Sites that have failed then have 30 days to improve their advertising have the new ads re-evaluated or else their ads will be blocked by Chrome.

Маркетингови изследвания с фокус групи се провеждат в сътрудничество със специалисти социолози, за да се изследват качествените измерения при възприемането на продуктите и техните реклами.
Marketing researches with focus groups are conducted in cooperation with specialists sociologists to study quality dimensions in the perception of the products and their advertisements.

След появата обаче на информация за случилото се, 50 рекламодатели на Fox News Channel са настояли компанията да не излъчва техните реклами по време на неговото предаване.
Since then, it has been reported no less than 20 advertisers have asked The Fox News Channel not to place their ads in his show.

ние можем да таксуваме рекламодателите, ако те знаят, че техните реклами ще бъдат видяни от някой.
we can charge our advertisers additional if they understand that their ads will be seen.

при която рекламодателите поставят реклама, но не знаят точните места, на които са поставени техните реклами.
don't know exactly where their advertisements will be placed.

при която рекламодателите поставят реклама, но не знаят точните места, на които са поставени техните реклами.
the advertisers do not know where their ads are going to be placed.

Тъй като приложението притежава не носи отговорност за съдържанието на страниците на трети лица или техните реклами, можете да получите лесно насочват към зловреден сайт след като щракнете върху някой от показаните реклами..
Since the application holds no responsibility over the contents of the third parties pages or their ads, you can get easily routed to a malicious website after clicking any of the displayed ads..

Като използват AdWords, рекламодателите реално правят опит техните реклами да спечелят от същото очакване да са релевантни спрямо търсенето- затова те са показвани редом с по-релевантните естествени резултати.
By using AdWords, advertisers are in fact attempting to make their ads benefit from the same expectation of being relevant to the search- that is why they are displayed alongside the more relevant natural results.

мрежи на трети страни, за да се измери ефективността на техните реклами и/ или да персонализирате рекламното съдържание, което виждате.
may also be used by the third-party ad networks to measure the effectiveness of their advertisements and/ or to personalize the advertising content that you see.

Може да се поспори за това, че ако техните реклами непрекъснато наблягат на присъща чистота,
It could be argued, however, that if their advertising is going to stress their inherent purity,

са на загуба, когато става въпрос за разработване на нови идеи за подобряване на отговор на техните реклами.
are at a loss when it comes to developing new ideas to improve the response to their ads.

така че да могат да проследяват ефективността на техните реклами.
by advertisers so that they can track the effectiveness of their advertisements.

Имаме право да предоставяме на тези партньори информация за обсега и ефективността на техните реклами, без да им предоставяме информация, която ви идентифицира,
We may provide these partners with information about the reach and effectiveness of their advertising without providing information that personally identifies you,

рекламата ни помага да си плащаме сметките, и ние можем да таксуваме рекламодателите, ако те знаят, че техните реклами ще бъдат видяни от някой, който най-вероятно ще ги намери за полезни.
We can charge Our advertisers more if they know that their ads will be seen by somebody more likely to find them useful.

уеб сигнали) могат също да се използват от рекламните мрежи за измерване на ефективността на техните реклами и/или предоставяне на персонализирано рекламно съдържание.
may also be used by the 3rd-party ad networks to measure the effectiveness of their advertisements and/or to personalize the advertising content you see.

другите бизнес партньори да оценят ефективността и покритието на техните реклами и услуги и да разберат какви хора използват техните услуги
other business partners evaluate the effectiveness and coverage of their advertising and services, and understand the types of people who use their services

им осигуряват вътрешен поглед за хората, които виждат и взаимодействат с техните реклами, посещават техните уеб сайтове
provide them insights about the people who see and interact with their ads, visit their websites

така че да могат да проследяват ефективността на техните реклами.
by advertisers so that they can track the effectiveness of their advertisements.

рекламата ни помага да си плащаме сметките, и ние можем да таксуваме рекламодателите, ако те знаят, че техните реклами ще бъдат видяни от някой, който най-вероятно ще ги намери за полезни.
we can charge our advertisers additional if they understand that their ads will be seen by somebody more possible to seek out them useful.

също може да бъдат използвани от рекламни мрежи- трети страни, за да измерят ефективността на техните реклами и/или за да се персонализира рекламното съдържание, което виждате.
may also be used by our site's third-party ad networks to measure the effectiveness of their advertising campaigns and/or to personalize the advertising content that you see on the site.