ТЕХНИЯ ВЪТРЕШЕН - превод на Английски

• their inner
• their domestic
• their internal
• their inside

Примери за използване на Техния вътрешен на Български и техните преводи на Английски

както по външни данни, така и в техния вътрешен свят.
both according to external data, and in their inner world.

поне не в техния вътрешен кръг.
at least in their inner circles.

тези думи трябва да се разбират в техния вътрешен смисъл.
these words must be understood in their inner sense.

равняващ се на 100% от техния вътрешен биологичен капацитет, американският екологичен отпечатък беше вече 176%,
the USSR reached 100% of their domestic biocapacity, the US's footprint was 176%, the UK's 377%,

съвет и дело, да подкрепи тези страни в затвърдяването на тяхното съществувание и техния вътрешен ред, без оглед на техните специфични държавни форми.
to help these countries to consolidate their own existence and their internal order without heed to the particular form of State prevailing there.

да е влошила показателите на производителите на велосипеди на техния вътрешен пазар.
worsened the performance of bicycles producers in their domestic market.

количествата такива газове, законно пуснати от дружества от Обединеното кралство на техния вътрешен пазар, следва да не бъдат отчитани при разпределянето на годишните квоти за 2019 г., като се има предвид,
the quantities of substance gases legally placed by UK companies on their domestic market should no longer be factored into the allocation of 2019 annual quotas,

точна информация относно националните мерки за транспониране на директивите в техния вътрешен правен ред,
precise information on the national measures transposing directives in their domestic legal order,

Развийте техния вътрешен морален компас.
They will develop their own inner moral compass.

Исках да проникна в техния вътрешен живот.
I wanted to capture his inner life.

Малцина познават техния вътрешен, дълбок смисъл.
Few would know its intrinsic meaning.

Това е, което техния вътрешен глас им казва.
It's what their… Inner voice tells them.

Някога вашият глас ще се превърне в техния вътрешен“.
One day it will become their inner voice.

Така той разбираше растенията и животните в техния вътрешен живот.
In this manner he understood plants and animals in their inner action and life.

Защо? Защото не можете да издържите на техния вътрешен напор.
Why?- Because you cannot withstand their inner pressure.

Едва ли такава връзка с техния вътрешен свят може да бъде наречена разумна.
Hardly such a relationship to their internal world can be called reasonable.

Начинът, по който говорим на децата, се превръща в техния вътрешен глас.”.
The way we talk to children becomes their inner voice”.

След като Слоун е аут, ние повече нямаме достъп до техния вътрешен кръг.
With Sloane gone, we no longer have access to their inner circle.

INTJ използват главно своята интуиция за техния вътрешен свят, където създават комплексни решения и перспективи.
INTJ's mainly use their intuition in their interior world where they work out complex structures and prospects.

Колкото по-тясна е връзката с техния вътрешен гуру, толкова по-задълбочено е разбира нето им на ученията.
The more in touch they are with their own internal guru, the more profound their understanding of the teachings will be.