THEIR OWN INTERNAL - превод на Български

• собствените си вътрешни
• собствената си вътрешна

Примери за използване на Their own internal на Английски и техните преводи на Български

For transgender people, their birth-assigned gender and their own internal sense of gender identity are not the same.
За трансджендър хората техният записан при раждането пол(birth-assigned sex) и тяхното собствено вътрешно чувство за джендър идентичност не съвпадат.

will they be able to develop their own internal mechanisms of self-regulation?” scientists at Boston University asked.
разсейване на малките деца, дали те ще могат да изградят собствени вътрешни механизми за саморегулация?", питат учените.

have long stressed the need to respect the right of countries to deal with their own internal problems, rejecting internationally mandated intervention.
отдавна подчерта необходимостта да се зачита правото на страните да се ангажират с техните собствени вътрешни проблеми, отхвърляйки интервенция под международен мандат.

MasterCard and Visa have said that the issue was the result of a third-party vendor and not their own internal systems.
MasterCard и Visa уточняват, че виновни за изтичането на личните данни са не техните собствени вътрешни системи, а посредническа фирма.

will they be able to develop their own internal mechanisms of self-regulation?” the article asked.
разсейване на малките деца, дали те ще могат да изградят собствени вътрешни механизми за саморегулация?", питат учените.

they themselves prepare and conduct their own internal tests and interviews.
сами подготвят и провеждат свои вътрешни тестове и интервюта.

distract young children,” the researchers write,“will they be able to develop their own internal mechanisms of self-regulation?”.
метод за успокояване и разсейване на малките деца, дали те ще могат да изградят собствени вътрешни механизми за саморегулация?", питат учените.

Indigos have a high sense of honor and their own internal values and belief system.
Индиговите личности имат високо чувство за чест и свои собствени вътрешни ценности и системи от вярвания.

setting an example through their own internal and inter-religious relations.
дава пример чрез своите собствени вътрешни и междурелигиозни отношения.

will they be able to develop their own internal mechanisms of self-regulation?" the scientists asked.
разсейване на малките деца, ще могат ли те да развият свои собствени вътрешни механизми за самоконтрол”, питат учените.

The only purpose of the Course is to provide a way in which people may find their own Internal Teacher.
Неговата единствена цел е да предостави път, по който някои хора да бъдат в състояние да намерят своя Вътрешен Учител.

Regulators, meanwhile, are now starting to require banks to develop their own internal ratings processes.
В същото време регулаторите започнаха да изискват от банките да развиват техни собствени вътрешни рейтингови процедури.

that use their own internal currency.
които ползват своя собствена вътрешна валута.

will they be able to develop their own internal mechanisms of self-regulation?”.
разсейване на малките деца, дали те ще могат да изградят собствени вътрешни механизми за саморегулация?".

concentrate for extremely long periods of time is dependent on their being free to follow their own internal agendas.
концентрират за изключително дълги периоди от време, зависи от това дали са свободни да следват своите вътрешни програми.

For transgender people, their birth-assigned sex and their own internal sense of gender identity do not match.
За трансджендър хората техният записан при раждането пол(birth-assigned sex) и тяхното собствено вътрешно чувство за джендър идентичност не съвпадат.

For transgender people, their sex assigned at birth and their own internal sense of gender identity are not the same.
За трансджендър хората техният записан при раждането пол(birth-assigned sex) и тяхното собствено вътрешно чувство за джендър идентичност не съвпадат.

where necessary, with their own internal procedures.
в съответствие с вътрешните си процедури, ако това се налага.

Interestingly, scientists have discovered that the organs in your body are just like numerous independent beings, with their own internal clocks.
Интересно е, че учените са открили, че органите в нашето човешко тяло са като многобройни независими живи същества, със собствени вътрешни часовници.

The role of the adult in a Montessori environment is to facilitate the child to teach themselves by following their own internal urges that will lead them to take what they need from the things and people around them.
Ролята на възрастния в Монтесори средата е да улесни детето да се научи, следвайки собствените си вътрешни подтици, които ще го отведат да вземе каквото му е необходимо от средата.