ТЕЧНИТЕ - превод на Английски

• liquid
• fluid
• liquids

Примери за използване на Течните на Български и техните преводи на Английски

Полезно е да се приготвят течните настъргани супи,
It is useful to cook the liquid grated soups,

Течните радиоактивни отпадъци са водни разтвори,
The liquid radioactive waste is in the form of water solutions,

Течните тапети имат някои предимства.
The liquid wallpapers are given some advantages.

Повече за течните акварелни бои от колекцията Cotman произведена от Winsor& Newton.
More about the liquid aquarelle paints Cotman manufactured by Winsor& Newton.

Хлебопекарната се поставят първо течните съставки.
In our bread machine we put the wet ingredients first.

Течните торове могат да се пускат на пазара, само ако производителят осигурява подходящи допълнителни указания, които обхващат по-специално,
Fluid fertilisers may be placed on the market only if the manufacturer provides suitable additional instructions covering,

Имайте предвид, че течните горелки работят в автоматичен режим,
Note that fluid burners operate automatically,

Това е гел- много по-ефективен, отколкото течните или прахообразни препарати,
It is a gel- far safer than liquids or powders because it cannot splash

Отличителният вид на проекта е инспириран от течните форми, които се намират в богатите традиции на цветарството в Китай.
The buildings'design is inspired by the fluid forms found within china's rich jade carving traditions.

има един лесен начин да го направите- течните кристали.
there is an easy way to do it- hair liquids.

Изотоничните напитки бързо възстановяват течните резерви на тялото, изгубени, когато се освободи пот по време на тренировка.
Isotonic drinks quickly restore the body's fluid reserves, lost with the release of sweat during exercise.

Течните форми са чудесен начин да разчупите части на уебсайт без сурови линии или ъгли.
Fluid shapes are a great way to break up sections without harsh lines or angles on a website.

Работил е върху течните механика, учи течност поток в много различни ситуации, като например кораби,
He worked on fluid mechanics, studying fluid flow in many different situations such as ships,

Течните торове могат да бъдат смесени за да отговарят точно на специфичните нужди на почвата или културата.
Fluid fertilizers can be blended to precisely meet the specific needs of the soil or crop.

напрежението на пружинното бутало, течните усложнения, запушването на филтъра,
piston spring tension, fluid complications, filter blockage,

Ние имаме посочва как те са започнали в областта на течните механика и преместени към алгебра.
We have indicated how these began in the field of fluid mechanics and moved towards algebra.

През 1933 той основава в САЩ институт на БАН въздухоплавателен продължава изследванията си върху течните механика, turbulence теория
In 1933 he founded the U.S. Institute of Aeronautical Sciences continuing his research on fluid mechanics, turbulence theory

както и мощна хидратационна смес, която помага да се възстановят течните нива на тялото ви.
as well as a powerful hydration blend to help restore your body's fluid levels.

Тъй като пречистената кръв преминава през тубулите, повечето от течните и нормалните кръвни съставки се абсорбират обратно
As soon as purified blood passes through the tubules, and most of the liquid is absorbed normal blood components

Въпреки това, течните меки капсули се приготвят като се използва маслиново масло като пълнител
However, the liquid soft gels are formulated using olive oil as a filler