ТЕЧНИЯТ - превод на Английски

• liquid
• fluid
• runny

Примери за използване на Течният на Български и техните преводи на Английски

Изпарител(редуктор) за превръщане на течният пропанбутан или метан в газова фаза.
Reducer for conversion of the liquid LPG/CNG to gas phase.

Течният човек зависи от етерното тяло, тъй като силите на етерното
The fluid human being is mainly dependent on the ether body,

Но тук е необходимо да се борим със своите симптоми- всъщност течният нос усложнява състоянието на жената:
In fact, a runny nose complicates a woman's condition: it is difficult for her to breathe,

Калият е основен минерал, който контролира както течният баланс в организма(заедно с натрий),
Potassium is an essential mineral that controls both the fluid balance in the body(along with sodium)

Защо лекарите смятат, че течният нос по време на бременността е не само неприятно,
Why do doctors consider the runny nose during pregnancy not only unpleasant,

Основната цел е да се предотврати течният материал в тръбата да не образува стена в тръбата,
The main purpose is to prevent the fluid material in the tube from forming a wall in the pipe,

Течният екстракт от кора е по-силен,
A fluid extract from the bark is stronger than a tincture

Лекарите информират, че течният нос при децата е по-сложен, отколкото при възрастни,
Doctors inform that the runny nose in children is more complicated than in adults,

Течният цвят също може да се промени от черешово червено до жълто-червено
The fluid color may also change from a cherry red to a yellow-red,

Лекарите казват, че течният нос, който се появява по време на бременността,
Doctors say that the runny nose that appears during pregnancy is a phenomenon well,

За да поддържате течният баланс в организма,
To maintain a fluid balance in the body you need always,

щяхме да отрежем горната трета, така че течният жълтък да образува вкусен
we would slice off the top third so the runny yolk would form a delicious

Тогава се стигнало до особеното положение, че течният белтък, който съществувал в атмосферата, е изпълнил тези очертани форми
Then the peculiar configuration came about that the fluid albumen which existed in the atmosphere filled in these outline forms

това се случва около петия ден на заболяването, течният нос в кърмещата майка отива от себе си.
it happens about the fifth day of the illness, the runny nose in the nursing mother goes by herself.

Продължителността на всяка инфузия е най-малко два часа(като се взема предвид течният баланс в тялото). При тегло от седемдесет килограма на една инфузия се изисква една бутилка.
The duration of each infusion is at least two hours(taking into account the fluid balance in the body).

Течният баланс е неразделна част не само в метаболитните функции,
Fluid balance is an integral part not only of metabolic functions

Други смятат, че течният слой е там, преди някой да е стъпил и по някакъв начин
Others think the fluid layer is there before the slipper ever arrived,

Течният баланс е неразделна част не само в метаболитните функции,
In fact, this fluid balance is not only an integral part of metabolic functions

На етикета се посочва дали течният неорганичен тор с макроелементи е под формата на суспензия или разтвор.
The label shall indicate whether the liquid inorganic macronutrient fertiliser is in suspension or in solution.▌.

Когато течният неорганичен тор с макроелементи съдържа микроелементи, образуващи комплекси с комплексообразуващи агенти, следното обозначение след наименованието
(d) where the liquid inorganic macronutrient fertiliser contains micronutrients complexed by complexing agents the following qualifier after the name