ТЕ ОБИКАЛЯТ - превод на Английски

• they circle
• they go around
• they orbit
• they travel
• they circled
• they tour
• they walk
• they run around

Примери за използване на Те обикалят на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че подобни сателити вече съществуват, те обикалят около Земята на височина от 35,
Although similar satellites already exist, they orbit the Earth at 22,236 miles(35,786 kilometers)

Те обикалят с яхта по цялата Адриатика всяка година
They travel by yacht all over the Adriatic each year

Това е откъс от живота на двама души, взет в момент, когато те обикалят заедно по един път, изпълнен с много мечти и вдъхновение.
Is a piece of two lives taken in a moment when they were cruising together along a given path With identity of aspirations and a conjunction of dreams.

Това означава, че те обикалят звездите си за броени дни,
It means they orbit their stars In a matter of days,

изпитвано от хората на Земята или от планетите, докато те обикалят около Слънцето.
the variety experienced by humans on Earth or by planets as they orbit the sun.

В продължение на 19 дни те обикалят Европа и се наслаждават на спиращи дъха пейзажи,
Over 19 days, they traveled Europe and saw beautiful landscapes,

Заедно те обикалят света и се посвещават на изкуството,
Together, they traveled the world and dedicated themselves to art,

Те обикалят от врата на врата в своя квартал
In the local community, they go from door to door

Там те ще обикалят Берлин, Хайделберг и Хамбург,
There, the royals will tour Berlin, Heidelberg,

В края на техния живот, те обикалят една около друга почти със скоростта на светлината.
At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light.

Те обикалят от врата на врата в радиус от 5 пресечки, с повече от 2000 къщи.
They're going door to door where it's a five-block-radius with over 2,000 homes.

Там те ще обикалят Берлин, Хайделберг и Хамбург,
While in Germany, the couple will tour Berlin, Heidelberg,

Те обикалят къщите в селото по групи
They go round the village houses in groups

Понякога може и да се случи така, че когато хората започнат някаква благотворителна дейност, те обикалят да молят пари.
Sometimes, it might so happen that when people start some welfare work they go round asking for funds.

но тя установила, че те обикалят със скорост от над 1 000 км/сек.
she's discovered they're circling at speeds of over 1,000 kilometres/second.

разнообразие от семейни Пътеки на разположение от Информационния център за малки деца, за да направя, тъй като те обикалят двореца.
there are also a variety of Family Trails available from the Information Centre for young children to do as they go around the palace.

Разглеждат ги като“бунтарски членове” на Слънчевата система от гледна точка на това, че те обикалят около Слънцето в много разнообразни равнини,
They are viewed as“rebel members” of the solar system in that they orbit the sun in many different planes,

През оставащите часове от нощта те обикалят улиците на Париж, докато лентата проследява опознаването,
During the remaining hours of the night, they walk through the streets of Paris while the film follows the falling in love,

Това не е героична приказка. Това е откъс от живота на двама души, взет в момент, когато те обикалят заедно по един път, изпълнен с много мечти и вдъхновение. Ернесто Гевара де ла Серна, 1952 г.
This is not the tale of impressive deeds it is a piece of two lives taken in a moment when they were cruising together along a given path with the same identity of aspirations and dreams ernesto guevara de la serna, 1952.

поради което астрономите изгубили следите им, докато те обикалят около Юпитер.
so astronomers lost track of them as they circled Jupiter.