ТЕ ПОЗВОЛИХА - превод на Английски

• they allowed
• they let
• it has permitted

Примери за използване на Те позволиха на Български и техните преводи на Английски

Те позволиха да се извърши огромно количество работа за кратко време с по-малко напрежение върху сърдечния мускул.
This allowed doing a huge amount of work in less time with less stress on the heart muscle.

Те позволиха на ключовите си личности да напуснат,
They have allowed their key talent to leave,

а не речи. Те ни позволиха да си стъпим отново на краката.
not speeches, that allowed us to get back on our feet.

През пролетта на 1917 г. те позволиха на Владимир Ленин,
In the spring of 1917, they allowed Vladimir Lenin,

Естествено, на изложението присъстваха произведенията на всички най-добри световни производители на този сектор на пазара, те позволиха да се направи пълна картина на кухнята на бъдещето.
Naturally, the exhibition was attended by the works of all the best world producers of this sector of the market, they allowed to make a full picture of the kitchen of the future.

Че тези"вътрешни хора, заедно с Хилари Клинтън, са авторите на пагубните решения за нахлуване в Ирак, те позволиха американци да гинат в Бенгази
These insiders- along with Hillary Clinton- are the owners of the disastrous decisions to invade Iraq, allow Americans to die at Benghazi,

са авторите на пагубните решения за нахлуване в Ирак, те позволиха американци да гинат в Бенгази
are the owners of the disastrous decisions to invade Iraq, allow Americans to die at Benghazi;

Че тези"вътрешни хора, заедно с Хилари Клинтън, са авторите на пагубните решения за нахлуване в Ирак, те позволиха американци да гинат в Бенгази
These insiders- along with Hillary Clinton- are the owners of the disastrous decisions to invade Iraq, allow Americans to die in Benghazi,

Че тези"вътрешни хора, заедно с Хилари Клинтън, са авторите на пагубните решения за нахлуване в Ирак, те позволиха американци да гинат в Бенгази
These insiders- along with Hillary Clinton- are the owners of the disastrous decisions to invade Iraq, allow Americans to die in Benghazi,

И те позволили на Аполоний да задава въпроси.
And they allowed Apollonius to ask questions;

Те ще позволи да имате повече контрол на скоростта и траектория.
These would allow you to have more control on your speed and trajectory.

Щом получили седемдесет хиляди драхми, те позволили на неколцина да избягат.
And accepting seventy thousand didrachmas, they allowed certain ones to flee.

Татко, моля те позволи ми да ти обясня.
Father, please allow me to present my case.

Щом получили седемдесет хиляди драхми, те позволили на неколцина да избягат.
So in exchange for sixty thousand pieces of silver, they allowed a number of them to escape.

Те ще позволят на селскостопанските производители да стигат до терените си, посочи министърът.
These will allow agricultural producers to reach their lands, said the Minister.

Моля те позволи ми поне докато се ожени лейди Чае-рюнг.
Please allow me to at least until Lady Chae-ryung gets married.

Моля те позволи ми да свържа всички парчета от пъзела вместо теб.
Please, allow me to put the pieces together for you.

Кевин, моля те позволи ни да ти помогнем.
Kevin, please let us help you.

Моля те позволи ми да.
Please, let me just--.

Моля те позволи ми да се изкажа.
Please, let me say this.