ТЕ ПРЕВЪРНА - превод на Английски

• turned you
• made you
• turn you
• make you
• become

Примери за използване на Те превърна на Български и техните преводи на Английски

Ще те превърна в принцеса.
I am going to make you into a princess.

Комисията те превърна в страхливка.
The board's turned you into a coward.

То те превърна в страхливец.
It's turned you into a coward.

Значи, времето те превърна в страхливец, Прайм?
So, time has made you a coward, prime?!

Джанг те превърна в демон!
Zhang has turned you into a demon!

Виж в какво те превърна науката.
Look what science has made you.

Вярно е; докторката те превърна.
It's true; the doctor has turned you.

Бих те попитала кой те промени, кой те превърна в това, но знам, че отговорът съм аз.
I would ask who changed you who turned you into this thing, but I know the answer is me.

Славеше се като толкова сексапилна в училище а след това този те превърна в някаква странна откачалка.
You used to be so hot in High School, and then this guy turned you into some weird freak-o.

Добре, но тогава просто ще те превърна в скрап и пак ще взема момичето.
Okay, but then I will just turn you into scrap and take the girl anyway.

Да не би да мислиш, че това ще те превърна в най-якият татко или наистина смяташ това за добра идея?
Are you thinking this is just gonna make you the cool dad, or do you really think this is a good idea?

Аз ще те превърна в змия, и ти ще ми кажеш къде е скъпоценният камък!
I will also turn you into a snake! Just like I had put your husband. And then you will tell me the location of the gemstone!

си сменя тялото, ще те превърна в човек.
I really will turn you all into humans.

Знаеш ли, всичко би било толкова по-лесно, ако те превърна в един от моите роби.
You know this could be so much easier, if I could just turn you into one of my thralls.

Но тази вечер ще те превърна в най-добрия партньор в историята на партньорите.
But tonight, I am going to make you the greatest wingman in the history of wingmen.

Да поемеш куршум, заради страна, която те превърна в страхливец, и която ме нарича японец откакто се помня.
It's about taking a bullet for a Country that's turned you into a coward, that's called me a Jap since I can remember.

Само защото те превърнах в звяр?
Just because I'm the one who turned you into a beast?

И Той ще те превърне във всичко!
And He will turn you into everything!

Те те превърнаха в някой друг.
They turned you into somebody else.

Ще те превърнем във федерален агент.
We're gonna turn you into a Federal agent.