ТЕ ПРЕМИНАХА - превод на Английски

• they passed
• they have crossed
• they went
• they switched
• they moved

Примери за използване на Те преминаха на Български и техните преводи на Английски

Те преминаха край две бунгала и един тенис корт
They passed two or three trim bungalows,

Те преминаха езерото към Fair Haven,
They passed over the pond toward Fair Haven,

Те преминаха през 7 пункта, разположени между Експо център Флора
They passed 7 check points between Expo Center Flora

Същото упражнение може да се извърши и на третия ден след раждането, ако те преминаха без усложнения.
This same exercise can be performed on the third day after birth, if they passed without complications.

отколкото сега, но те преминаха без обявяване на извънредно положение по света.
many more people died, but they passed without a state of emergency around the world.

през изминалата година те преминаха поредица от тестове,
in the past year, they passed a series of tests,

Те преминаха своето развитие на Старата Луна,
They went through their development on the Old Moon,

Случилото се в историята е онова, през което те преминаха, и онова, което избраха за себе си.
What happened in history is what they have gone through and what they chose for themselves.

Те преминаха от позиция на предотвратяване на разкриването с междувременно кондициониране на широките маси за някакъв вид бъдещо фалшиво разкриване, към опити сега да контролират какво точно да бъде разкрито.
They have gone from a position of preventing disclosure while conditioning the public for some sort of future false disclosure to now trying to control the disclosure narrative.

потрошиха бара на"Кинг стрийт" и изпратиха 13 човека в болницата, те преминаха границата.
King Street bar and sent 13 innocent people to hospital, they crossed a line.

Повечето от хората, изправени пред вирусни проблеми в Windows базирани устройства и за това те преминаха от света на Windows за блестяща,
Most of the people faced virus problems in Windows based devices and for that they switched over from the Windows world to the shiny,

Те преминаха през OCR тестовете на БАН доста успешно, с много малко
They passed the OCR tests of the Bulgarian Academy of Sciences quite successfully,

Те преминаха нашата червената линия”, отговаря въображаемия съветник по сигурност на САЩ, изразявайки погрешното мнение, че Иранците са решили да затворят протока
They have crossed our red line," responded the imaginary US national security adviser~ expressing the group's mistaken view that the Iranians had decided to close the strait

И тази година те преминаха през живописните планини Витоша,
This year, too, they passed through the picturesque Vitosha,

каза Янукович и добави:"Те преминаха границата, като призоваха хората да нарамят оръжия".
not on the street… they have crossed the limits by calling for people to take up arms,” he said, adding those responsible would face the law.

за да я повтарят и повтарят до края на живота си, опитността през която те преминаха, както направи апостол Йоан до завършека на живота си.
repeat till the close of their life, the experience through which they passed even as did John the apostle titl the very close of his life.

В края на беседата присъстващите бяха поканени на подготвена от екипа на Център"Домашни грижи"- Криводол почерпка, по времето на която те преминаха към приятелски разговори помежду си.
At the end of the meeting the attendees were invited to a treat by the team of the"Home Care" Centre-Krivodol, during which they went on to friendly conversations with each other.

повтарят до края на живота си, опитността през която те преминаха, както направи апостол Йоан до завършека на живота си.
repeat till the close of their lives, the experience through which they passed even as did John the apostle till the close of his life.

каза Янукович и добави:"Те преминаха границата, като призоваха хората да нарамят оръжия".
not on the street… they have crossed the limits by calling for people to take up arms," he said.

съгласно които ние получаваме властта чрез избори, а не на улицата", каза Янукович и добави:"Те преминаха границата, като призоваха хората да нарамят оръжия".
not on the street… they have crossed the limits by calling for people to take up arms," he said in an address to the nation Wednesday.